獨家首測：HP Compaq 2710p 輕薄平板NB
CNET Life/郭立偉 2007/09/10 19:46:03
HP Compaq 2710p是目前首款LED背光的平板NB，雖是常見的12吋可變式機型( Convertible Tablet)，但厚度、重量都大為減輕，讓它極為輕薄迷人。其他特色還包括：亮眼金屬質感、僅1.65Kg、三重安全防護，並搭載整合名片辨識功能的WebCam，以及可選購超薄擴充基座與電池......等。
要三言兩語道盡2710p的特色，實在不太容易。CNET只好盡力搶先借到這台2710p，幫大家作最詳細的評測，一起來看看吧。
HP Compaq 2710p 平板NB (大圖)
LCD | 12.1吋 電磁感應 寬螢幕 (1280x800) | Video | GMA X3100 |
CPU | C2D U7600, 1.2GHz (2MB L2) | HD | 80GB |
RAM | DDR2 667 1024MB x1 (@ 533MHz) | OS | Vista Business |
外觀設計
2710p擁有全新的造型設計：金屬質感、簡潔線條、輕薄機身，讓我們聯想到4月一場HP概念科技發表會上，曾出現的一台 Thin Client精簡型電腦。儘管目前科技離達成此概念產品仍有一段距離，但從2710p的設計，我們確實也聞到了不少「未來味」。
平板模式 ﹙大圖﹚
機身以銀灰色為基調，主要是鎂合金機殼。顏色略深的霧面上蓋，中央有以四片金屬嵌成的HP商標，精緻感從此油然而生，而且又不失商務NB應有的沉穩感。(別忘了，HP Compaq是商務系列，不是視覺機唷)
背面造型 ﹙大圖﹚
特寫：嵌在螢幕上的HP商標
螢幕轉軸跟鍵盤上方、下方置腕處，以及機身側邊幾顆金屬按鍵，都採類似鋁質的金屬，表面還有細緻的拉絲處理。
置腕處金屬質感，Centrino Pro貼紙
下機身四周與底面的黑色部分，處理也不馬虎，包括電池表面，全都有一層橡膠表面處理，摸起來類似皮革觸感。除了展現與眾不同的精緻度，更重要的是實用：在平板模式手持時能夠防滑，觸感也比較柔軟舒適。
仿皮革處理的底面
對可變式平板NB來說，上蓋卡榫的處理常常會是個問題。因為要翻成平板模式操作，不可能設計成無卡榫(怕不慎翻開)，但兼顧螢幕內外兩面都要有卡榫，視覺上又會不太好看。
2710p用了我們認為最聰明的方案--磁吸式卡榫鉤，將卡榫藏在下機身，當上蓋闔上時螢幕上方溝槽的磁力，會將卡榫吸起來並將上蓋緊緊鉤住，必須推動下機身卡榫開關才會解鎖。如此設計可兼顧美觀與密合度，但顯然是成本較高，因此也相當少見。
磁吸式卡榫
螢幕部分雖是採用LED背光模組，但看起來並未特別薄。這是因為除了顯示面板，要加一層Wacom的手寫模組(電磁感應式)，以及為了增進螢幕強度與書寫順暢度，2710p還特別多加一層強化玻璃作為書寫表面。
強化玻璃螢幕
其他細部外型特色，請讓我們以照片說明：
內建WebCam：顧及企業資訊安全，HP將WebCam列為選購配件
WebCam啟用指示燈、近拍/遠拍對焦選擇鈕
彈出式LED夜燈：開關在螢幕頂上
環境光線感應器：可隨周圍亮度自動調整螢幕背光強度
陣列式Mic收音孔：設置在螢幕轉軸兩邊的小孔
觸控式快捷列：簡報、靜音、音量調整
彈出式WWAN天線：2710p台灣機種未內建WWAN，目前只是放心酸的
指紋辨識器：放在上蓋側邊
可順時針轉動180度的螢幕轉軸
觸控筆插槽
電池上附有電量指示燈
重量與尺寸
我們實測2710p的重量，含6cell電池大約1.7公斤(官方數據為1.65Kg)，不含電池則約1.4公斤。相較其他同樣12吋可變式平板NB的重量，動輒就超過2公斤(甚至不只)來說，2710p的輕量化確實極為可觀。
目前唯一比較能跟2710p匹敵的，只有Lenovo ThinkPad的X系列平板。前代X60t含4cell的實測重量是 1.85公斤，未引進台灣的最新一代X61t，官方數據是含4cell電池1.71公斤，含8cell電池1.93公斤。從數據來看，2710p確實是目前「最輕薄的12吋可變式平板NB」。
在厚度方面，2710p機身也比同類機種要薄。官方數據的三圍尺寸是33 x 24 x 2.9公分，比其他產品薄了約1公分。而且因為2710p的下機身設計成黑色、收斜邊，所以視覺上的效果又更薄了許多。
然而重點是，1.7公斤的重量對許多人來說還是偏重，較難長時間手持。不過看來HP已 經盡力了，除了希望未來設計繼續進步外，比較實際的是，打算採購平板NB的朋友也應早有心理準備。可變式平板NB的用途是以NB模式為主，即使轉為平板模 式，也比較適合放在桌上或膝上當手寫版用。
實測重量1.7公斤﹙含6cell電池﹚
機身厚度不到3公分
IO配置
以輕薄NB來說，2710p的IO豐富度尚可。USB只有兩組﹙左右各一﹚，左側USB可以供電給外接光碟機。記憶卡槽只支援SD/MMC，擴充卡 槽用了新規格的ExpressCard/54，而非多數商務NB用的PCMCIA規格。有需要的話，ExpressCard/54擴充卡槽也能選配換成智 慧卡讀卡機。
在NB模式下，散熱孔算開在左側靠後，一般來說是很理想的位置。平板模式的方向就沒有一定了，但若採預設的直幅畫面、螢幕轉軸在右的方向，散熱孔會轉到上方靠右，也是個很理想的位置。
散熱風扇在平時聽不到什麼聲音，但若是切換高效能運作，風扇以全速運轉時，風切聲會變得比較明顯，這部分應該可以做得更好。
另外兩個小缺點：指紋辨識器放在螢幕側邊，無論NB模式或平板模式，操作都較嫌不方便。平板模式下，可用的快捷鍵比較少(相對其他平板NB)，放在下機身的觸控快捷鍵此時無法操作，不如移到螢幕上放置比較好。
前側：[上蓋]WebCam指示燈、變焦鈕、夜燈開關、WWAN天線；
[機身]指示燈號、電源開關、名片插槽(螢幕卡榫上方)、螢幕卡榫開關
後側：[上蓋]畫面轉向鈕、Reset鈕(=Ctrl+Alt+Del)
[機身] 數據機埠、網路埠、VGA、電源孔、螢幕轉軸
左側：觸控筆槽、觸控筆掛繩孔、散熱孔、ExpressCard/54、無線開關、Info鍵、有供電的USB埠
右側：[上蓋]指紋辨識器、型號標籤
[機身]IEEE 1394、耳機孔、Mic孔、讀卡槽(SD/MMC)、USB、防盜鎖孔
輸入
鍵盤模組跟12吋輕薄商務機HP Compaq 2510p相同，只差別在顏色改為銀色，小藍觸孔點改成了小灰。因為是商務鍵盤，按鍵配置、尺寸、彈性以及輸入感都非常理想，儘管沒有提供一般人較習慣的觸控板，但2710p的觸控點感覺上有較過去進步，靈敏度調校得比較剛好。
2710p把大寫鎖定(Caps lock)跟數字鎖定(num lk)指示燈，藏在兩顆按鍵的旁邊，淡藍色指示燈看起來十分美觀，而且在開機時還會示範性地亮一下，感覺有點像是在炫燿呢。
鍵盤配置，小灰觸控點放在鍵盤中間
設在按鍵旁的指示燈號
在手寫輸入部分，2710p採用平板NB常見的電磁感應式面板(非壓力觸控式)，搭配有右鍵按鍵跟筆尾按鈕的電磁手寫筆，書寫的感覺相當順暢。因應平板操作所需，螢幕可視角度比一般NB大得多，不管轉到那個方向操作，都能看得清楚。
手寫筆，螢幕側邊有兩個得用筆尖戳的快速鍵(畫面轉向、Ctrl+alt+del)
週邊附件
2710p包裝隨附有一組外接式光碟燒錄機，規格是支援雙層燒錄的DVD Super Multi。裡面用的是9mm厚的光碟機模組，比一般12mm模組要薄一些，連外接光碟機都要講究輕薄，可見2710p的設計用心程度。
隨附的外接光碟機
比較：9mm光碟機(上)與一般12mm光碟機(下)的厚度
手寫筆的配件跟過去一樣，有一條吊繩(將筆綁在機身上)、五根替換用的筆芯，跟一個筆芯替換器。
手寫筆與配件
在2710p的先睹為快中，曾介紹選購的擴充基座與電池，兩者都配合2710p的概念採超薄設計。擴充底座上的光碟機，還用上比9mm更薄的7mm模組，果然是不惜血本(當然最後還是消費者買單)。上面的連接埠包括：USBx4、VGA、網路埠、耳機孔、Mic孔、S-Video、電源孔。
可惜的是，這回廠商無法一同提供借測擴充基座與電池，也許等有機會再為大家詳細介紹。
規格
2710p的系統規格，跟HP自家非平板的12吋商務機2510p幾乎完全相同。在機身上貼有代表「行動商務平台」的Centrino Pro貼紙，跟一般Santa Rosa平台消費機Centrino Duo的差別，在於Centrino Pro必須能支援AMT主動管理技術。﹙ 詳閱：Santa Rosa專題--Centrino Pro商用平台介紹﹚
支援Intel AMT主動管理功能
為了省電也為了輕薄，2710p搭載ULV超低電壓處理器--Core 2 Duo U7600﹙1.2GHz, 2MB L2, 533MHz﹚，時脈、L2快取、FSB頻寬都比主流Core 2 Duo處理器低，因此效能有點讓人擔心。繪圖核心是GM965整合的GMA X3100，雖非獨立式晶片，但用在Vista上效能並不成問題。
機身提供兩組So-DIMM記憶體插槽，預載一條DDR2 667 1GB RAM，最高則可以裝到4GB。因為CPU的FSB只到533MHz，因此記憶體也會跟著降速運作。此外，配合體型採用較小的1.8吋硬碟，容量80GB 僅主流機型的一半，4200轉的偏低規格更會成為整體效能的隱憂。
其他系統元件方面，2710p跟全系列HP Compaq商務系列一樣，都有完整的三重安全功能：指紋辨識+TPM 1.2安全晶片+硬碟鎖定。
機身內有兩組miniCard介面卡擴充槽，一個已經安裝了支援802.11n的Intel 4965AGN網卡，另一個空置且預留兩條天線，顯然是要供加裝3G WWAN模組之用，還可以配合螢幕上的彈出式WWAN天線增強收訊。可惜的是，國內目前未提供加裝WWAN模組。
2710p 系統裝置一覽
測試機搭載高階的T7500處理器
底面配置：只要拿掉一塊板子，就能更換大部分元件
預留的WWAN模組插槽、天線，與SIM卡插槽
名片辨識
2710p的一大特異功能，是內建了WebCam、機身、軟體整合的「名片辨識」功能。
軟體是丹青的名片OCR，介面中有個視訊截取的項目，點選後會提醒你先將WebCam對焦鈕切到近拍(小花)。機身前緣 有一條細細的插槽，輔助固定名片的位置。備妥後將螢幕緩緩蓋下，機身會以類似倒車雷達的嗶嗶聲，來提示適當的對焦距離，到位後按下Enter鍵就會拍下名 片影像。
機身前側有一處固定名片用的凹槽
調整上蓋的角度來拍攝名片
軟體擷取與辨識的速度並不快，必須稍微等一下。我們實際以數張名片測試的結果，發現它對中文的辨識率比較差一些，欄位也 常常錯置。我們另外以Nikon D50數位相機盡量清楚地拍攝名片，並匯入軟體中辨識，發現辨識率仍不理想，因此問題應不是在於WebCam，而是在軟體。
丹青名片辨識系統：以WebCam拍攝名片時的畫面
效能設定
怕讀者抱怨我們拿輕薄的2710p跟其他高規格但重得要命的平板NB比，或者抱怨我們只比規格相近機種卻沒比到平板電腦，這次我們決定各推一個代 表。規格相近且輕薄的，以Toshiba Portege R500為代表，而同屬平板電腦但規格、重量都高出許多的，則以Fujitsu LifeBook T4220代表。
其實另外還有一台輕量級平板X61t，但目前並未引進國內。我們曾測試過它的前代機種X60t，大約1.8公斤也算相當輕了，不過因為是XP作業系統，較不適合拿來跟Vista機種作數據比較。
我們另外還多測了一組數據，是給2710p多裝一條1GB記憶體，以雙通道2GB的模式運作，看看如此規格較低的系統，效能是否能提高一些。
HP Compaq 2710p | |||
類型 | 輕薄平板(電磁感應) | 超輕薄NB | 平板(電磁感應) |
LCD | 12.1W LED | 12.1W LED | 12.1 4:3 |
CPU | C2D U7600 (1.2GHz, L2 2MB, FSB 533MHz) | C2D U7600 (1.2GHz, L2 2MB, FSB 533MHz) | C2D T7500 (2.2GHz, L2 MB, FSB 800MHz) |
HD | 1.8吋 4200轉 8MB 80GB | 2.5吋 5400轉 8MB 120GB | 2.5吋 5400轉 8MB 100GB |
RAM | 1024MB x1 (x2) | 512MB x2 | 1024MB x1 |
GPU | GMA X3100 | GMA 950 | GMA X3100 |
電池容量 | 11.1V,44Wh | 10.8V/5800mAh | 10.8V,5200mAh |
測試結果
2710p的1.8吋硬碟果然是效能殺手。不過還好系統部份調校得宜，加上新一代的GMA X3100繪圖核心幫忙，除硬碟外的PCMark05分數，都接近Toahiba R500的「三倍」之多。另外，跟高規格的Fujitsu T4220相比，2710p當然不是對手，輕薄機種的效能畢竟有其侷限。
那麼，RAM加到2GB有用嗎?實測結果，看到增加記憶體的效果主要在繪圖方面，包括2D與3D。因為這讓整合繪圖核心有更多共享記憶體可用，而且雙通道也有助效能提升。尤其對於極耗繪圖資源的Vista作業系統來說，加RAM的好處更是立竿見影。
想讓2710p在Vista下運作順暢，加RAM確實是最好的方法。不過，硬碟仍會是效能瓶頸，進行開機、開啟檔案等硬碟相關動作時，依然有較明顯的延遲。
1.8吋硬碟效能不理想，加記憶體後2D圖片的效能提升非常明顯
除了硬碟大敗，其餘效能都快要是同規格Toshiba R500的三倍
在3DMark06測試中，加RAM的效果特別明顯
電力
2710p搭載的6cell標準電池，電量標示11.1V,44Wh，以輕薄NB來說容量不算小。照例以DVD播放的方式測試﹙外接隨附光碟機﹚， 得到約2.2小時﹙132分鐘﹚的續航力成績，電力表現還算理想。就電量比例來說，三款比較機種的表現差不多，2710p只吃虧在電池比別人小。
另外，應讀者要求﹙讀者萬歲!!﹚我們還多測一項，將整片DVD備份到2710p硬碟中，再以DVD映像檔的方式播放。少了光碟機耗電的拖累，結果可播放時間大幅拉長到約4.1小時﹙248分鐘，下圖中紫色長條﹚。若想坐車看個影片，這會是個不錯的方案。
或者，2710p也有超薄的擴充電池﹙ 10.8V 46Wh ﹚可以選購，大約可以延長一倍的使用時間。
紫色部分，是2710p以硬碟中DVD備份檔播放的測試數據
當插上電源線為沒電的電池充電時，短時間置腕處的左下角部分會相當的燙。我們推測是因為HP Compaq NB都具有快充功能，能在短時間恢復大量電力﹙90分鐘充電90%﹚，所以就像一般快充電池，在快充的這段時間會特別地燙，過一段時間溫度就會降下來了， 使用者並不必擔心。
快速充電時，這個角落會特別地燙
機身、變壓器、電池的大小比例
總評
HP Compaq 2710p設計上的用心與極致輕薄化，值得我們給予高度肯定。但目前重量離我們的理想仍有段距離，希望可以繼續努力。規格與效能受限於體型，表現無法太過 理想，尤其U7600處理器跟1.8吋硬碟更是整體效能瓶頸。不過，加裝到雙通道2GB RAM之後，順暢度就能明顯提升。
平板電腦一向價位較高，更別說是這麼精緻且輕薄的商務機種了。HP Compaq 2710p官方定價為NT$ 66900元，目前網路上看到最低報價是NT$ 64000元。雖然定價較高，但看到這麼多不惜血本的精緻設計，絕對算是物有所值的。
我們一向很少推薦平板NB給一般消費者，但這回的2710p確實值得我們推薦，如果預算不是問題的話，不妨將他列入考慮。
優點-- 1. 輕薄程度優於一般平板NB； 2. 精緻用心的外型設計； 3. 完整的商務功能； 4. 可選購同樣輕薄的擴充配件； 5. 內建整合良好的名片辨識功能。
缺點-- 1. 價位略高； 2. 重量仍不適合手持； 3. 規格與效能較差； 4. 平板模式較少快捷鍵輔助。
--
[垃圾桶] 裡沒有會話群組。 當您有超過 5038.752806 MB (還在增加中) 的免費儲存空間時，誰還需要刪除郵件？！
沒有留言:
張貼留言