Tailgate Party 車尾派對開始囉！-2

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.12   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •That has a nice ring to it. 聽起來不錯。 •Tailgate Party 車尾派對開始囉！-2 •今日EZ單字 在地的大阪漢堡「華円」 風行全球的美國漢堡，到了日本人的手上會變成什麼樣子呢？ 每日 EZ Word   That has a nice ring to it. 聽起來不錯。 ring是指「叮叮聲」，要形容某個說法「聽起來很好」，就可以說That has a nice ring to it.由此可知這句中的ring是指「好聽的聲音」。 今日會話 EZ Talk   Tailgate Party 車尾派對開始囉！-2 Elliot:　That's what I'd like to avoid. Can't you just stick to traditional tailgate food? Jane:　This is just a slight 1)variation. I call it Tasty Teriyaki chicken. Elliot:　That has a nice ring to it. My mouth is watering already. Jane:　Help me load up the car. Did you get the 2)lawn chairs? Elliot:　Yep—and the portable speaker system. Jane:　Here, take these blankets. We've got to 3)snuggle up under these to stay warm this time. Elliot:　Right! We don't want to come home with coughs and runny noses again. Jane:　Now for the party supplies. I've got the 4)war paint. Elliot:　And I have the banner and the hats. We're all set. 艾略特：那就是我想避免的。妳可不可以堅守傳統車尾派對料理的味道啊。 珍珍：這道菜只會小小變化一下啦。我把它稱之為「真好吃照燒雞」。 艾略特：聽起來真美味。我已經開始流口水了。 珍珍：幫我把東西裝進車裡。你拿草坪躺椅了沒？ 艾略特：拿啦，還有這組攜帶型揚聲系統。 珍珍：喂，這些毯子拿著。我們這次得窩在毯子裡來保暖。 艾略特：對！我們可不想回家又咳嗽、又流鼻水的。 珍珍：現在來裝派對用品吧。我買了戰爭顏料。 艾略特：而我帶了這面布條和這些帽子。我們準備就緒啦。 今日EZ單字   1) variation (n.) 變化，變動 2) lawn chair 戶外休閒椅 3) snuggle up 依偎，蜷伏 4) war paint 戰爭、比賽或玩遊戲前塗在臉上、身上的顏料 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-09-11 Tailgate Party 車尾派對開始... 2008-09-10 RV Life—Geocaching 休旅車生... 2008-09-09 RV Life—Geocaching 休旅車生... 2008-09-08 RV Life—Geocaching 休旅車生... 主編推薦   •任你挑•隨你看∼攏免錢！ •好吃背後的祕密∼鼎泰豐小籠包奇蹟！ •爾虞我詐的家族權力鬥爭 •如何教出孩子的競爭力 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online