Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-5

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.04.07   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Hook up with...和....結識 •Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-5 •今日EZ單字 日本當今流行歌曲∼ SMAP絕讚大紀錄！ 每日 EZ Word   Hook up with...和....結識 Hook是「鉤住」或「與人產生關係」，hook up with...在文中就解釋為「和...結識」，也就是make friends。 今日會話 EZ Talk   Make Cars be Your Travel Feet 美國租車趴趴走-5 Christine:　This computer map I downloaded shows every road, step by step, straight to Boston. It says... Whoa!! 50 hours and ten minutes to Boston! Lisa:　That's a killer distance! We can walk across Taiwan in that time! The girls try to leave L.A. Lisa:　Where is our next 1)turn-off? We've been driving in circles! Christine:　This map says to take the US-101 South/Santa Ana Freeway 2)ramp towards the I-10/San Bernardino Freeway. Lisa:　We already passed US-101, didn't we? Christine:　Maybe. We only need to be on it for exactly 0.6 miles. Or, take any road that 3)merges with I-10 East. Lisa:　How long will we be on that road for? Christine:　40 miles before we hit I-15 North. Lisa:　Let's stop for directions first! 克莉絲汀：我下載的這份電腦地圖有指明每一條路，每個步驟，直達波士頓。上頭說……哇！ 到波士頓要五十個小時又十分鐘！ 莉 莎：那真是個要命的距離呀！那麼長的時間我們都可以走台灣一圈了！ 女孩們跳打算離開洛杉磯 莉 莎：我們下一個出口在哪？我們一直在繞圈子！ 克莉絲汀：這地圖說走南向一○一號聖塔安娜高速公路交流道連接上十號州際聖柏迪諾公路。 莉 莎：我們早就過了一○一號公路，不是嗎？ 克莉絲汀：好像是。我們只需在上面走○點六英里。或是，隨便找一條路接上東向十號州際公路。 莉 莎：我們會在那條路開多久？ 克莉絲汀：在上北向十五號公路之前得開四十英里。 莉 莎：我們先停下來找人問路吧！ 今日EZ單字   1) turn-off (n.) 出口道，岔道 2) ramp (n.) 交流道 3) merge (v.) 合併 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-04-04 Make Cars be Your Travel Fee... 2008-04-03 Make Cars be Your Travel Fee... 2008-04-02 Make Cars be Your Travel Fee... 2008-04-01 Make Cars be Your Travel Fee... 主編推薦   •從星光舞台學管理智慧 •金錢遊戲=理財+理債 •美國租車趴趴走 •瑞士品牌攻勢 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online