2007-08-22

道別

本報內容由 貝塔語言出版社 提供 每週 二 出刊.2007.07.31
愈忙愈要學英文-社交篇
道別 PChome達人採購指南


本期目錄
    全文發送完畢 & 報名更改通知
    道別
主編推薦
  • 你總是看不清自己是怎樣的人嗎?
  • 價值3200元的財訊看盤三個月免費送給你!
  • 吃刺身?喔...原來是生魚片!
  .TW域名全都降→〈com.tw $711〉〈中文.tw $699〉
  有效避開主力坑殺散戶陷阱,迅速掌控買賣點!
 
電子報最新消息
痛快淋漓地做一場愛
 有人可以高潮迭起,卻也有人從未嘗過高潮的滋味…
如何問問題呢?
 提問是不可或缺的技巧,更是增進專業知識的良方!
如何擠進有錢人行列?
 PCHOME電子報幫你在M型社會裡殺出一條血路!
訂閱特惠情報

愈忙愈要學英文社交篇
不論你想成為職場上的社交高手,還是想在日常生活中和老外侃侃而談,本報都是你的最佳選擇!(本報內容摘錄自《愈忙愈要學英文字串—社交篇》一書、貝塔語言出版,連載為期2個月)

編輯室報告    
全文發送完畢 & 報名更改通知

親愛的讀者,您好:

【愈忙愈要學英文-社交篇】電子報內容將於2007-07-31(二)全部發送完畢。感謝您的訂閱。

自2007-08-07(二)起,您將於每週二收到【搞定商務Email】電子報

從自我介紹、開發業務、確認訂單、告知消息等處理顧客問題,到詢價報價、談判價格、排除問題等與供應商交涉,再到表達意見、道歉、感謝、說明原由、請求協助、給予建議、評論他人表現、說服、請求推薦等職場各類人際溝通議題全收錄,主題豐富,隨查隨用,是商務人士必備的英文Email全書。

若您不希望收到此份報紙,請直接於PChome 免費電子報首頁取消訂閱【愈忙愈要學英文-社交篇】電子報即可,謝謝您!

PChome ePaper 敬上
TOP

愈忙愈要學英文-社交篇    
道別

1.示意要離開

說話者 A—陳述(Statement)

.Well, I have to be making a move soon.
好了,我馬上就得走了。

.I'd best be on my way.
我真的得走了。

.I'd best be on my way.
我最好上路了。

.Gosh, look at the time.
老天,看看都什麼時候了。

.Gosh, is that the time? 
天啊!那是現在的時間嗎?

.I'd better be off.  
我最好趕快走了。

.It's time to go.  
該走了。

.It's high time I left.   
是我該離開的時候了。

.Got to go.    
得走了。

說話者 B—回應(Response)

.So soon? Are you sure?    
這麼快?你確定嗎?

.Oh, that's a pity. Can't you stay a bit longer?    
喔,真可惜。你不能再留一會兒嗎?

.Stay for one more drink.    
再留下來多喝一杯吧!

.Have another one before you go.    
再喝一杯再走吧。

.Yes, I suppose I'd better be off, too.    
嗯,我想我最好也趕快走了。

.OK. Let's pay the tab/bill.     
好,我們來付帳吧。

.Yeah, it's past my bedtime, too.      
嗯,也過了我的睡覺時間了。

.All right. Want to split a cab?       
好。想要搭同一部計程車嗎?


對話範例
Brad: OK. Got to go.
Alice: Yes, I suppose I'd better be off, too.
Brad: Thanks for lunch.
Alice: Not at all. Let's do it again soon.
Brad: OK. See you later.
Alice: See you.


【中譯】
布萊德:好了,該走了!
愛莉絲:嗯,我最好也趕快離開了。
布萊德:謝謝你招待的午餐。
愛莉絲:不客氣,有空再一起用午餐。
布萊德:沒問題,再見!
愛莉絲:再見!

TOP
熱門焦點  
各地美食及旅遊心得
 您可以介紹自己住的鄉鎮有何特色和好吃的當地小吃!!


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2007-07-24 談論運動
2007-07-17 談論書籍
2007-07-10 談論音樂
2007-07-03 談論電影
2007-06-26 宴會中的談話
《愈忙愈要學英文字串—社交篇》

不能用英文談笑風生而錯失商機?
不論你想成為職場上的社交高手,還是想在日常生活中和老外侃侃而談,本書都是你的最佳選擇!

.作者:Quentin Brand
.貝塔語言出版社
.出版日期:96年5月4日出版
.定價:220

感謝你訂閱這份電子報,下列電子報或許你會喜歡,請勾選
   跟著黃律師趣讀書    EZ Basic基本美語 ...    愈忙愈要學英文- ...    十五分鐘英文早操
   常春藤生活英語    和風日語學習報    英文現學現掰    空中英語教室
我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 貝塔語言出版社 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡 kitty-1981@betamedia.com.tw
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
刊登廣告個人連結企業合作隱私權聲明關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究

沒有留言: