英文面試時，如何談論自己
如果你的面試官是西方人，那麼對方一定會詢問你對公司、公司業務和所應徵工作等事有何看法。不要害羞，直接將想法說出來吧。雖然中國文化講求謙遜，不應該炫耀個人成就。不過在求職面試時要是太過謙遜，不好意思談個人成就，面試官從何知道你到底優不優秀呢？！最好的最法就是做得恰到好處，既能顧及謙虛的禮貌，又能讓面試官知道你在事業上的成就。
現在我們就來看看職場新手Kevin和職場老手Daisy如何談論自己吧。
Interviewer: How would you describe yourself?
面試官：你會如何描述自己？
Kevin：Well, let me see. I think I'm quite ambitious. I want to succeed and have a good career. I always aim to do my best in a situation－you know? What I mean is, I always try to look for the best way to do something. I think I'm good at spotting problems and finding ways to fix them.
凱 文：嗯，我想一想。我覺得自己滿有企圖心的，我希望成功和事業有成。我遇到事情總會全力以赴，你知道的。我的意思是說，我每次都會努力尋找做事的最佳方式。我想我對發現問題並且找出問題的解決方法很在行。
Interviewer：How would you describe yourself?
面試官：你會如何描述自己？
Daisy：Well, in my personal life, I'm quite easygoing, but at work, I always go for perfection. I mean, the numbers have always got to be correct, haven't they? So I always insist on 100 percent accuracy and care. I've been told that I'm a perfectionist, you know, people say that I'm quite strict about getting the numbers correct.
黛 西：哦，私底下我滿隨和的，但在工作時我一定追求完美。我的意思是說，沒有一個數字可以出錯，不是嗎？所以我總是堅持100%的準確和謹慎。有人說我是完美主義者，是這樣的，他們說我對數字的正確性要求很高。 |
沒有留言:
張貼留言