A Real Pain in the Mouth.嘴破-2

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.30   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •That's what they all say. 少來這一套。 •A Real Pain in the Mouth.嘴破-2 •今日EZ單字 在宅 這兩年台灣隨著日本也吹起一股宅男風∼ 每日 EZ Word   That's what they all say. 少來這一套。 字面意思是「大家都是這樣說的啊」，但背後的意涵是：我才不相信你講的。例如有人跟你說早上遲到都是因為塞車啦，你就可以回That's what they all say.表示「對，大家都用這個藉口，但我可不吃你那一套。」 今日會話 EZ Talk   A Real Pain in the Mouth.嘴破-2 Alice:　Yeah. And the worst part is… Rick:　You can't kiss your boyfriend! Alice:　Hey, it's not 1)contagious! So how do I get rid of it? Rick:　I've heard that 2)rinsing your mouth with whiskey makes them heal faster. Alice:　I guess it works as a 3)painkiller too, ha-ha! Any other 4)remedies? Rick:　You can buy 5)over-the-counter remedies at the drugstore. 愛麗絲：是啊。而最慘的是……。 瑞克：妳不能親妳的男朋友！ 愛麗絲：嘿，那不會接觸傳染！那麼，我要怎樣才會好？ 瑞克：我聽說用威士忌潄口會快一點好。 愛麗絲：我想它也有鎮痛劑的功效，哈哈！有其他的治療法嗎？ 瑞克：你可以在藥房買非處方箋的藥。 今日EZ單字   1) contagious (a.) 接觸傳染的 2) rinse (v.) 潄，沖洗 3) painkiller (n.) 鎮痛劑 4) remedy (n.) 治療法，藥物 5) over-the-counter (藥等)不用處方箋的 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-09-29 A Real Pain in the Mouth.嘴... 2008-09-26 Let's Go Retro.復古樂-6 2008-09-25 Let's Go Retro.復古樂-5 2008-09-24 Let's Go Retro.復古樂-4 主編推薦   •看雜誌免出門，一點就有！ •OPEN澳門！目睹改變中的亞洲 •美國全民運動 •全美最好的老師 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online