2008-06-25

Office Talk 辦公室筆記-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.06.26
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Keep your chin up. 不要失志/灰心啦。
Office Talk 辦公室筆記-3
今日EZ單字
情義與私情的拔河
三人立「投名狀」結義,發誓要同生共死…
每日 EZ Word 

Keep your chin up. 不要失志/灰心啦。

試想要是抬起「下巴」chin,是否比較有昂首闊步向前行的感覺呢?所以要幫因一時失志,而垂頭喪氣的人加油打氣時,常會說keep one's chin up「不要氣餒,不要灰心」。
今日會話 EZ Talk 

Office Talk 辦公室筆記-3

William: I took your advice and contacted a lot of friends to tell them I'm looking for a good job.
Nancy: Great. Any 1)leads yet?
William: Actually, someone told me about a possibility in the marketing department of a high-tech 2)firm.
Nancy: You should 3)jump on it. Is your r�sum� 4)up to date?
William: Yeah.
Nancy: Let me look it over.
William:(Williamgives Nancy his r�sum� and she reads it over)What do you think?
Nancy: (sighing) It needs some work.
William: Do you think you can help me fix my r�sum�?
Nancy: No problem.
William: What exactly is wrong with it?
Nancy: For starters, it's way too long. You've got three pages.

威廉:我聽了妳的建議,聯絡了很多朋友,告訴他們我正在找一個好工作。
南茜:太好了。有消息了嗎?
威廉:其實,有人跟我說有家高科技公司的行銷部門有個機會。
南茜:你應該立刻行動。你的履歷有更新嗎?
威廉:有。
南茜:給我看一下。(威廉把他的履歷拿給南茜看)
威廉:(威廉把他的履歷拿給南茜看)妳覺得如何?
南茜:(嘆氣)這還需要改一改。
威廉:妳想妳可以幫我修改履歷嗎?
南茜:沒問題。
威廉:到底哪裡有問題?
南茜:首先,這履歷太長了。你寫了三頁。
今日EZ單字 


1) lead (n.)(口)線索

2) firm (n.) 事務所,公司行號

3) jump on it 馬上行動

4) up to date [0p tu det] 最新的,最新地
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-06-25 Office Talk 辦公室筆記-2
2008-06-24 Office Talk 辦公室筆記-1
2008-06-23 Mystery Shopper 神秘購物客-5
2008-06-20 Mystery Shopper 神秘購物客-4
主編推薦  
3部曲預防沉默肝臟叛變
IBM豪語:十年內終結硬碟時代
戰鬥覺
戴菲尼的管理日記
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: