Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-7

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.09   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Be totally in the dark 被蒙在鼓裡 •Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-7 •今日EZ單字 星條旗之烤肉大會 這裡的美國人好像在準備什麼節慶… 每日 EZ Word   Be totally in the dark 被蒙在鼓裡 英文用「在黑暗之中」in the dark來比喻「讓某人毫無頭緒」，totally是加強語氣，表示「完全地」。因此當你要對某人隱瞞，不讓他知道，就可以用keep him in the dark；而要形容某人不知道可以用He's totally in the dark.表示。 今日會話 EZ Talk   Star Spangled Barbeque 星條旗之烤肉大會-7 A-jun:　How exactly do you 1)work the grill? Friend:　Use the 2)spatula to turn the burger over, like this. A-jun:　OK, I get it. How's that? Friend:　Great! You're a natural. Woops, you've got a 3)flare-up! A-jun:　Whoa, what do I do? Everything's on fire. The burgers are burning to a crisp! Friend:　Dump some beer on it. Makes 'em taste good, and puts out the fire. A-jun:　There, that does it. I think I'm getting the hang of this. Friend:　You take over for a bit while I go 4)mingle. 阿俊：究竟要怎麼用烤肉架？ 友人：用小鏟把肉翻過來，像這樣。 阿俊：好，我懂了。我做得怎樣？ 友人：很棒！你是天生好手。哎呀，火燒起來了！ 阿俊：慘了，我該怎麼辦？每樣東西都著火了。漢堡肉要燒焦了！ 友人：倒點啤酒上去。這樣味道會比較好，而且可以把火澆熄。 阿俊：來，好了。我想我愈來愈能掌握訣竅了。 友人：我去找人聊天，這兒暫時交給你負責。 今日EZ單字   1)　work (v.) 使用，操作 2)　spatula (n.) 刮刀(煎，煮用的)小鏟 3)　flare-up (n.) 突發的火焰 4)　mingle (v.) 交際 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-07-08 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-07 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-04 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-03 Star Spangled Barbeque 星條... 主編推薦   •雜誌館新開張！今天想看哪一本？ •綠地球，全球拚減碳的商機 •娛樂泰斗巴納姆 •減重武器─抗炎飲食！ 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online