Al: I'm so sick of this heat. Moving to Nevada was such a mistake!
Kit: I have the perfect 1)getaway for you then.
Al: Alaska? Hokkaido?
Kit: Seattle. It rains for most of the year and it's 2)crisp and cool.
Al: Sounds 3)enticing. Rain would be great. I don't even own an umbrella.
Kit: Yeah. Rain is so romantic…and 4)soothing.
Al: I know what you mean. I love staying in and reading when it rains.
Kit: It is nice to 5)curl up with a good book and a cup of Seattle's Best Coffee.
Al: Enough said. Let's book the next flight, my treat.
Kit: Whoa, 6)hold your horses. Just because we're 7)spontaneous, doesn't mean we can't be 8)frugal.
Al: Point taken.
Kit: I say we hunt for last-minute deals on Expedia.
艾爾：我受夠了這種熱天氣。搬到內華達州真是個錯誤！
琪特：那我知道一個偷閒的地方很適合你。
艾爾：阿拉斯加？北海道？
琪特：西雅圖。那裡幾乎全年下雨，而且天氣很涼爽。
艾爾：聽起來真誘人。下雨真迷人。我連把雨傘都沒有。
琪特：對啊。下雨既浪漫……又撫慰人心。
艾爾：對啊。我喜歡下雨時待在室內看書。
琪特：縮在椅子上看本好書，加上一杯西雅圖極品的咖啡的確很棒。
艾爾：就是說嘛。我們來訂最近的班機吧，我請客。
琪特：喔，稍安勿躁。我們隨性不代表我們不能節省點。
艾爾：有道理。
琪特：我提議我們上Expedia找最後下殺的行程。 |
沒有留言:
張貼留言