Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-4

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.10.06   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Patience is a virtue. 耐心是一種美德 •Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-4 •今日EZ單字 禁忌異域 一個文化中被視為理所當然的習俗，在外人眼裡可能顯得怪異又恐佈。 每日 EZ Word   Patience is a virtue. 耐心是一種美德 這句英文諺語正如字面上的意思「耐心是一種美德」，用來勸人「凡事要忍耐、多點耐心，好事總會降臨」，也常用來勸誡愛貪快的人，小心吃快摔破碗，因此Patience is a virtue.在某些情況中可解釋為「小不忍則亂大謀」。 今日會話 EZ Talk   Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-4 The Rules of Mini Golf Melany:　So how do we play? Brian:　It's like golf. Here, take a putter and a ball. Melany:　Am I supposed to hit the ball as hard as I can? Brian:　No. You have to be gentle. We're 1)putting, not 2)driving. Melany:　So who wins? Whoever gets the most points? Brian:　Wrong again. It's whoever gets the 3)least points. Melany:　What's up with that? Brian:　Every time you 4)swing you get a point. The person with the least swings wins. 迷你高爾夫球的規則 梅蘭妮：所以我們要怎麼打？ 布萊恩：就像高爾夫一樣。拿推桿和球。 梅蘭妮：我擊球應該要打得越用力越好嗎？ 布萊恩：不，妳得輕輕打才對。我們是在推桿，不是揮桿。 梅蘭妮：所以是誰獲勝？分數最高者得嗎？ 布萊恩：妳又錯了。是分數最低的。 梅蘭妮：為什麼這樣？ 布萊恩：妳每揮一次桿就會得一分。揮桿數最少的人獲勝。 今日EZ單字   1) putt (v.) 推桿(棒) 2) drive (v.) 用力揮桿(棒) 3) least (a., adv.) 最少（地） 4) swing (v.) 揮桿(棒) 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-10-03 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-3 2008-10-02 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-2 2008-10-01 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-1... 2008-09-30 A Real Pain in the Mouth.嘴... 主編推薦   •太超過了！這裡通通不用錢 •金融風暴！完全自救手冊 •廚藝型男 •最後一個甜甜圈不要拿 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online