意亂情迷指數:★★★★ 大概沒有一種感覺比戀愛的感覺更常受到文字歌曲及戲劇的傳頌。很少有這種體驗是舉世皆然,但又這麼的因人而異。你的戀愛之路可能走得很順,也可能走得很辛苦,但如果一輩子都沒談過戀愛,你就不算真正活過。
來聽老美怎麼說?
A. How will I know when I'm
falling in love?
B. People will start asking you why you're acting like such an idiot.
(A. 我要怎麼才會知道我戀愛了? )
(B. 大家會開始問你,為什麼你的行為舉止像個白癡? )
A. Why did you fall in love with this one and not the other hundred guys you've dated ?
B. It's just
chemistry, I guess.
(A. 為什麼你會愛上這個傢伙,而不是其他上百個妳約會過的人? )
(B. 因為「來電」吧,我想。 )
A. Did it take long for you to fall in love with your girlfriend ?
B. Oh, no. It was truly
love at first sight.
(A. 你花了很長的時間才愛上你的女友嗎 ? )
(B. 喔,不。我對她真的是一見鐘情。 )
單字小複習: 1.
fall in love 戀愛
2.
chemistry n.化學作用(此處指情侶間的來電)
3.
love at first sight 一見鐘情
》》
王建民老師給你口說加聽力的整合學習,只需8週,讓你口說無障礙!
沒有留言:
張貼留言