2008-03-28

Easy on the Eyes 閃閃動人睫毛膏

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.03.31
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Care to elaborate? 可以說詳細一點嗎?
Easy on the Eyes 閃閃動人睫毛膏
今日EZ單字
每日 EZ Word 

Care to elaborate? 可以說詳細一點嗎?

這句原是Would you care to elaborate?常見的Care to V.?還有「要一起跳舞嗎?」Care to dance?
「要加入我們嗎?」Care to join us?
今日會話 EZ Talk 

Easy on the Eyes 閃閃動人睫毛膏

Billy: What are you doing to your eyes?
Jennifer: Taking my mascara tubes off!
Billy: Care to elaborate?
Jennifer: Well, I just tried this new Kiss Me 1)mascara.
Billy: So where do the tubes come in?
Jennifer: This mascara forms water-2)resistant tubes around your 3)lashes.
Billy: So that your lashes don't get wet? Will they melt?
Jennifer: No, Dorkus! It's so that your mascara doesn't 4)run or 5)smudge.
Billy: Oh, well, 5)smudgy black eyes is a cool look.
Jennifer: Come on, be serious. It's revolutionary.

比利:妳把妳的眼睛怎麼樣了?
珍妮花:在把我的睫毛膏管拿掉啦!
比利:可以說詳細點嗎?
珍妮花:這個嘛,我剛試了這款新的奇士美睫毛膏。
比利:那「管」這個字打哪兒來?
珍妮花:這款睫毛膏會形成防水管,包覆你的睫毛。
比利:這麼一來妳的睫毛就不會濕囉?它會融化嗎?
珍妮花:並不會,呆子!這樣你的睫毛膏才不會滲開或弄髒。
比利:喔,不過煙燻妝效果的眼睛挺酷的啊。
珍妮花:拜託你正經點好嗎。這可是劃時代的革命耶。
今日EZ單字 



1)mascara (n.) 染睫毛膏

2)resistant (a.)抗…的,防…的

3)lash (n.) 眼睫毛

4)run (v.) 滲開,滴下

5)smudge (v.) 弄髒,玷污,smudgy是「弄髒的」

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-03-28 Mystery Shopper 神秘購物客-4
2008-03-27 Mystery Shopper 神秘購物客-3
2008-03-26 Mystery Shopper 神秘購物客-2
2008-03-25 Mystery Shopper 神秘購物客-1
主編推薦  
雙眼全盲的曠世奇人
退休年齡直直落,儲蓄老本要趁早
滴!答!滴!毀滅倒數計時
我得了憂鬱症嗎?
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: