The Importance of Following Up on a Job Interview 面試後追蹤的重要性-3

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.29   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •It's a done deal. 談好了。 •The Importance of Following Up on a Job Interview ... •今日EZ單字 前進阿拉斯加 妳準備好我們的賞鯨冒險之旅了嗎？ 每日 EZ Word   It's a done deal. 談好了。 done是「完成，結束」，deal是「交易」，所以done deal就是「已完成的交易」，表示事情已經安排好了，不用擔心。 今日會話 EZ Talk   The Importance of Following Up on a Job Interview 面試後追蹤的重要性-3 Linda phones the office of the person who interviewed her Secretary:　Hello, Simons and Company. How may I 1)direct your call? Linda:　Hi, I'd like to speak to Mr. Preston, please. Secretary:　May I tell him what your call is 2)in reference to? Linda:　Yes, Mr. Preston interviewed me yesterday. Secretary:　I'm sorry; the job ad 3)stipulated "no phone calls." That includes job 4)candidates who were interviewed as well. Linda:　But I just want to thank him for . . . Secretary:　I'm afraid there are no exceptions to this policy. Sam:　So, did you get through to Mr. Preston? Linda:　The secretary wouldn't connect me. She 5)cited some kind of policy. Sam:　I told you so. Maybe now you'll listen to me. Linda: 　All right. I guess I should 6)put together an email soon. 琳達打電話到面試她的人的辦公室 秘書：賽門斯公司您好。請問您要找哪位？ 琳達：您好，請找普瑞斯頓先生。 秘書：可以請教您找他有什麼事嗎？ 琳達：是這樣的，我昨天接受普瑞斯頓先生的面試。 秘書：很抱歉，求職廣告上規定「請勿來電」。面試過的應徵者也包括在內。 琳達：可是我只是想謝謝他…… 秘書：這個規定恐怕不能破例。 山姆：所以妳找到普瑞斯頓先生了嗎？ 琳達：秘書不幫我轉接，還引述了某個規定。 山姆：我就說吧。或許現在妳會聽我的了。 琳達：好吧。我想我應該盡快寫一封電子郵件。 今日EZ單字   1)　direct (v.) 轉接 2)　in reference to 關於 3)　stipulate (v.) 規定 4)　candidate (n.) 候選人 5)　cite (v.) 引用 6)　put together 整理，彙集 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-07-28 The Importance of Following ... 2008-07-25 The Importance of Following ... 2008-07-24 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合... 2008-07-23 Beach Stuff 海灘玩樂用品集合... 主編推薦   •瘋知識，全年不打烊！ •改變穿著~不再被「油」所苦 •海灘玩樂用品集合！ •阿泳和陽子的韓流戀愛 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online