Ada and Sam finally arrive at Hanalei Bay.
Sam: Now that we're 1)settled, what would you like to do first?
Ada: I plan on doing nothing but 2)basking in the sun, working on my tan, and maybe a bit of 3)snorkeling.
Sam: Oh come on, Ada. Let's go surfing! There's a shop nearby that rents out surfboards and 4)boogie boards by the hour.
Ada: I don't know. With my lack of 5)coordination, trying to balance on a surfboard doesn't seem like a good idea. Maybe we could just sit on the beach.
Sam: And do what? Breathe the sea air and feed the seagulls?
Ada: I was thinking we could 6)people watch.
Sam: No offense, but that sounds a bit dull.
艾達和山姆終於抵達哈納萊灣！
山姆：我們都安頓好啦，妳想先做什麼？
艾達：我只想做做日光浴、曬出古銅色肌膚，或許浮潛一下就好。
山姆：噢，拜託喔，艾達，我們去衝浪啦！附近有家店可以租衝浪板，以每小時計價。
艾達：我不曉得耶。我協調性這麼差，要在衝浪板上保持平衡似乎不是好主意。或許我們在沙灘上坐坐就好。
山姆：然後做什麼？一邊呼吸海邊的空氣一邊餵餵海鷗？
艾達：我想我們可以觀察人生百態。
山姆：我無意冒犯，但那聽起來有點無聊。
|
沒有留言:
張貼留言