Americans like their homes to reflect their personal tastes. Many do-it-yourselfers enjoy fixing up their house and making it more "livable."
They often try to create a cozy atmosphere so that when they're at home, they'll really feel "at home." Sofas and lounge chairs may be heavily padded and arranged in groupings
conducive to relaxed conversation.
美國人喜歡讓家反映出他們個人的品味。許多喜歡自己動手做的人沈醉於修補他們的房子並讓它更「適於居住」。
他們常試著營造一個溫暖而舒適的氣氛,這樣當他們待在家時,會真的感覺到「毫無拘束」。沙發及安樂椅可能會被鋪上厚厚的墊子,並運用不同空間組合的擺設,讓坐的人可以輕鬆的談話。
☉Word Bank conducive

(adj) 有助(於)的;促成的
沒有留言:
張貼留言