| 每日 EZ Word | | ![]() | ![]() | I'm all ears. 我傾耳恭聽。
這句話表面上的意思是「我的全身都變成了耳朵」，但實際上就是指「傾耳恭聽」。在英文中，「all + 器官名稱」可以生動地表達「全心全意地做某件事」，例如I'm all eyes.「我專心觀看。」I'm all fingers and thumbs.則是指「我笨手笨腳的。」
| |
| 今日會話 EZ Talk | | ![]() | ![]() | Toast to a New Beginning -3 跟新的開始乾杯
At the restaurant
Rick: Allow me to introduce tonight's wine to our guest of honor.
Will: You? Wow. I never thought…
Rick: Don't make me nervous, Jack just gave me a 1)crash course.
Will: OK, OK. Ha-ha. I'm all ears.
Rick: Tonight we present to you a brilliant *Bordeaux that achieved a 96-point rating.
Will: Wow. My weakness and first guilty 2)vice: expensive French wine!
Rick: This 1995 Pichon-Lalande from Pauillac will not disappoint. This 3)velvety powerhouse 4)boasts layers of fruit and different levels of character.
在餐廳裡
瑞克：請讓我為我們的貴賓介紹今晚的佳釀。
威爾：你？哇，沒想到……
瑞克：別害我緊張啦，傑克剛幫我上了速成課。
威爾：好，好，哈哈，我洗耳恭聽。
瑞克：今天我們要呈現給您的是一款贏得九十六分評點的頂級波爾多！
威爾：哇。我最無法抗拒的弱點：昂貴的法國葡萄酒！
瑞克：這款玻雅克出品的一九九五年皮瓊拉蘭堡餐酒不會讓你失望的。這款香醇滑順的酒，擁有層層果香和豐富的口感。 | |
| • | 法國風情優美的香頌熱情的拉丁 | | | 這是依各法語-拉丁歌曲的家族,讓大家再英文歌曲之外的另一個選擇,香頌的慵懶,拉丁的熱情,好聽的情歌永遠不變. | |
| 今日EZ單字 | | ![]() | ![]() |
1)crash (a.) 應急的，速成的。crash course就是中文所說的「短期密集班、加強班」
2)vice (n.) 罪
3)velvety (a.) 形容酒很「溫醇的，溫潤的」，天鵝絨般柔軟光滑
4)boast (v.) 擁有，包含
| |
|
沒有留言:
張貼留言