今日單字：digi-necker
中文意思：看到意外突然停下來拍照的駕駛
文：張哲嘉
前陣子收到朋友的轉寄信，讓我心驚膽跳。
那是一個影片連結的網頁，一打開影片，就發現一個女孩子騎摩托車跟一台卡車並行，突然這個女孩子想要轉彎，加快速度超前卡車，轉了彎。結果，女孩連車帶人滾入卡車底下，等卡車開過，ㄧ隻手臂從卡車輪子跑了出來。
那畫面非常真實，應該不是造假。可我就在想，怎麼事故的當下，剛好會有攝影機在旁全程拍攝？
後來，我發現只要打開新聞頻道，甚至是YouTube，常常會有災難或者新聞事件的第一手畫面。就連極具權威的CNN，也偶爾會看到由旅客或者網友提供的畫面。
自從有了數位相機（digital camera），這世界開始變了樣。好像處處是新聞點，人人是記者或是紀錄片導演。
可有時候人們卻只是慣性地拿起數位相機，或者純粹滿足自己的窺探慾，看到路上有衝突、車禍、或任何芝麻瑣碎的事情，都會停下腳步，拿著相機開始拍攝。
偶爾高速公路上的車禍，也會發現旁邊有幾個無關的人彷彿身兼重任，拿著手上的數位相機拍著。我對這樣的行為一直不是很了解，卻發現英文居然有個專門的字來描述這樣的行為。
英文原本有個字叫做rubberneck，表示「伸長脖子看」。現在把rubberneck改成digi-neck（digi則是由digital簡化而來），用來表示那些遇到意外，就把數位相機拿出來拍攝的人。
科技的發展讓生活便利許多，卻也促成一些不甚妥當的行為，這可能是當初發明者所始料未及的。
1. 若讀者對上述的字詞有興趣，下列網址有深入的解釋。
http://www.wordspy.com/words/digi-necker.asp 2. 如果各位讀者有任何新鮮的字想要跟大家分享，也歡迎您提出來。您可以到下列的部落格：
http://www.wretch.cc/blog/chechiachang 
沒有留言:
張貼留言