2008-06-18

Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了!

 
每週 四 出刊.2008.06.19
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了!
到處去登記電子郵件後,到底是誰賣掉我的信箱讓我垃圾 ...
如何自訂Windows Media Player Mobile的快速鍵?
熱門電腦Q&A
密技偷偷報 

Word 讓影片的簡體字幕都變繁體了!

在看影片時,大家又愛又恨的就是射手網的字幕了。愛的是資源充足,不過簡體的字幕看起來多少有點礙眼。其實不需要再安裝其它軟體,利用Word2007的〔中文繁簡轉換〕功能,就能簡單的將簡體中文一口氣轉成繁體中文,愛看電影的讀者一定要試試看喔!

》下載網址: http://shooter.cn

Step

1.首先由瀏覽器連至「 http://shooter.cn/ 」,挑選影片字幕後開始下載並解壓縮,可以看到一堆.srt格式的檔案。

2.若直接用記事本開啟srt就只會看到亂碼。所以先按下Word2007左上角的〔Office按鈕〕,點選【開啟舊檔】,並在底下的下拉選單中選擇【所有檔案】,就可以開啟.srt字幕檔了。

3.接著選擇「其它編碼方式」,並找到【簡體中文GB2312】語系,就能看到正常的簡體字幕了

4.點選上方工具列的【校閱】→【簡轉繁】功能,現在內容已轉換為繁體中文了!

5.現在按下鍵盤上的〔Ctrl〕+〔A〕來全選內容後,再利用快速鍵〔Ctrl〕+〔C〕複製所有字幕;接著關閉Word且不要存檔!這時Word會詢問是否要保留複製的文字,請按下〔是〕後離開Word。

6.開啟記事本,點選工具列的【檔案】→【開啟舊檔】來開啟剛才的.srt字幕檔,按下〔Ctrl〕+〔A〕全選,再按下〔Ctrl〕+〔C〕將內容覆蓋掉。最後點選【檔案】→【另存新檔】,存檔類型要選擇【所有檔案】,而編碼要改成【Unicode】,按下〔儲存〕就完成囉!



想知道更多不為人知的電腦密技嗎?請看「密技偷偷報【密】字第肆拾號

※瀏覽本期《密技偷偷報》所有超連結: http://totalpost.pcuser.com.tw
Download!網路密技王 

到處去登記電子郵件後,到底是誰賣掉我的信箱讓我垃圾信收不完?

「垃圾信」我想應該是現代人最大的困擾之一。而「垃圾信」的來源可能是我們在某些網站註冊資料時,這些網站把資料庫賣給(或被盜)不肖的垃圾郵件發送者,導致我們無用廣告信收也收不完。那麼,我們可不可以去追蹤可能是哪些網站賣掉我的郵件帳號呢?

Step

1.這是由本書專欄作家XDite在其部落格提供的好方法( http://blog.xdite.net/?p=582 )。首先你要有Gmail,Gmail有一個特殊功能就是可以在自己的郵件帳號後面用+來「自創特殊帳號」,而這些帳號的信都可以收到同一個信箱中。

2.例如我們原本的信箱是「pcuser@gmail.com」,當我們要註冊某個新資料時就填寫成「pcuser+download@gmail.com」,其中那個「+」的後面,可以隨意填寫你易於辨認的代號。如此一來讓每個註冊的帳號都是獨一無二的,以後只要收到該帳號寄來的垃圾郵件,就知道到底是從哪個註冊的地方流落出來的了。



「Download網路密技王」中有知名部落格站長大匯集,教你各種玩網密技! 還有各種實用有趣的資源,都在書中等著與讀者分享…

http://www.pcuser.com.tw/bookdetail.aspx?Number=2AS504
PDA手機問題事件解決101 

如何自訂Windows Media Player Mobile的快速鍵?

我們可以自訂Windows Media Player Mobile的快速鍵,例如按下Pocket PC的某個按鍵就是播歌,另一個按鍵則是切換下一首,如此就能更方便隨手切換喜愛的歌曲。

Step

1.先進入Windows Media Player Mobile,然後按【功能表】,選擇【選項】。

2.切換到〔按鈕〕活頁標籤,便可逐一為不同功能設定對應按鈕,例如點選「播放/暫停」後,再按機身上的某個按鍵,便可設定成功。



PDA怪奇現象大研究,玩家最頭痛的狀況整理速查!
你以為的無解問題,可能一句話就有救!

http://www.pcuser.com.tw/bookdetail.aspx?Number=2AL087
熱門電腦Q&A 


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-06-12 不透過ActiveSync也能備份Pock...
2008-06-05 快速挖出輸入過的搜索關鍵字的...
2008-05-29 PsKill:眼明手快,結束當掉的...
2008-05-22 怎樣使用Pocket PC 手機的快速...
主編推薦  
2008年消費性科技產品9大預測
台灣腸病毒疫情最新新聞
伙伴或敵人?
生活中的談判學
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 PC uSER電腦人出版 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: