Inside the cave
Jim: I got the flashlight. Look! Here's a 1)crevice.
Ellie: Come on, Indiana Jones! Stick your hand in it!
Jim: You want to 2)sacrifice me to the cave gods, don't you?
Ellie: I'll do it…wait…I found something! It's a cache! What's inside?
Jim: Oh my god. It's a fake ring. We went to all that trouble for 3)dollar store jewelry.
Ellie: Jim! It's not the treasure or the 4)destination…it's the 5)journey.
On the way to their next destination
Ellie: How long until we get to the campground?
Jim: Fifty-five more miles. Get some z's. You'll need the energy to build our campfire.
Ellie: But we have such a great kitchen and running water….
在洞穴裡頭
吉姆：我拿手電筒了。看！這兒有個裂縫。
伊莉：快，快，印第安那瓊斯！把手伸進去吧！
吉姆：你想把我獻給洞穴的神啊？
伊莉：那我來……等等……我摸到東西了！是寶物！裡面是什麼啊？
吉姆：喔我的天啊。是一枚假戒指。我們費盡千辛萬苦竟然是為了一個一元商店的假珠寶。
伊莉：吉姆！重要的不是寶物或終點……而是旅程。
前往下一個目標的路上
伊莉：我們還要多久才會到營地？
吉姆：再五十五哩。睡一下吧。等會兒起火可是需要力氣的。
伊莉：但我們有很棒的廚房和自來水呀。
|
沒有留言:
張貼留言