Billy: Yeah. I guess Colorescience is the hottest thing now. It's 1)mineral powder sunscreen.
Jennifer: Does it come in different colors? What's the SPF?
Billy: It comes in three colors and it's SPF 30. It's also 2)fragrance free.
Jennifer: I've been looking for the perfect sunscreen. Let me try it!
Billy: Don't forget the beach umbrella. See. Now this is 3)cheesy.
Jennifer: It looks like a tropical flower! You forget that in Taiwan, women carried umbrellas all the time in the summer.
Billy: Sure. But I'm a guy. I'm not using this umbrella or this sunscreen.
Jennifer: Then you're gonna fry like a lobster under that hot sun, white boy. Andale! Vamos a la playa!
比利：是啊，我想克拉蕊賽恩絲是現在最炙手可熱的東西。它是礦物粉末的防曬乳。
珍妮花：它有不同的顏色嗎？防曬係數是多少？
比利：它有三種顏色，防曬係數三十。它也不含香料。
珍妮花：我一直在找最完美的防曬乳，讓我試用看看！
比利：別忘了那把海灘傘。妳看。哇，這把的花色真是俗斃了。
珍妮花：它看起來像熱帶的花朵耶！你忘了在台灣，一到夏天女生隨時都會帶著傘啊。
比利：當然記得。可是我是男人耶。我才不用這把傘和這瓶防曬乳。
珍妮花：那你準會被烈陽烤成龍蝦，小白臉。走吧！上海灘去吧！
|
沒有留言:
張貼留言