| |
![]() |
 |
| |  | | | |  |
| |
![]() |
| MOVIE FEATURE | | ![]() | ![]() | 查泰萊夫人Lady Chatterley
探討女性心靈與性靈的自主
改編自英國著名情色文學，榮獲法國凱薩獎五項大獎!!!
打破階級的愛情神話
由法國導演帕絲卡費鴻（Pascale Ferran）執導【查泰萊夫人】改編自勞倫斯（David Herbert Lawrence0）備受爭議的小說──《查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover,1928），而無論是《兒子與情人》（1913）、《虹》（1915）、《戀愛中的女人》（1920），還是這部《查泰萊夫人的情人》（1928），勞倫斯的小說，都以他的故鄉「諾丁漢郡」為背景，他在這個自然生活條件極其惡劣的環境裡成長，對該地礦工的艱困處境瞭若指掌，儘管現實生活中的勞倫斯，選擇了背井離鄉，在自己的小說中，他卻反過來，一次又一次的，描寫他的故鄉；而《查泰萊夫人的情人》之所以在當時的英國社會裡被視為「猥褻」，最主要的原因是：來自「統治階級」的查泰萊夫人，選擇了來自「工人階級」的情人，對這些烙守清規戒律與嚴守階級觀念的英國新教徒而言，簡直是難以忍受的恥辱！
雖然這本情色小說經典聞名世界，但其實大多數人都不知道，D．H．勞倫斯總共寫了三個版本，而現在一般讀者讀到的，多半是第三個版本－－〈查泰萊夫人的情人Lady Chatterley's Lover〉。前兩個版本分別是〈The First Lady Chatterley〉及〈John Thomas and Lady Jane〉。而此次導演帕絲卡費弘所採用的版本是將焦點聚集在查泰萊夫人與獵場管理人之間的第二版〈John Thomas and Lady Jane〉。之所以採用此版小說，最主要也是因為，帕絲卡費弘希望能從女主角－－查泰萊夫人－－的情慾自覺來多作發揮。
雖然這部小說曾被無數導演搬上銀幕，但是，這卻是第一次由女性執導，也是第一次，這個愛情故事的焦點，得以從查泰萊夫人的「情人」，拉回到「查泰萊夫人」這位女性，並以她出身貴族階級特有的細緻與視點，來詮釋這段不同於一般的愛情故事。
性愛鏡頭大膽露骨
由於是著名的西方情色文學所改編翻拍，所以片中大膽的裸露性愛鏡頭當然是少不了。不過因為帕絲卡費鴻導演將《查泰萊夫人》的電影主旨中心設立為"女性的性愛自覺與追求"，因此整片的步調與拍攝手法雖然大膽但是還是帶有濃濃的文學氣息。片中女主角因為丈夫無法給予她在性需求上的滿足，開始向外發展而與獵場的長工譜出一段跨越社會階級的肉體關係。有趣的是，片中幾乎所有的床戲都不是發生在床上。地點都很"原始"與 "大自然"，有在大樹下、倉庫小木屋的地板、雨中裸體奔跑後的泥沼中等等。其中最令人感到嘖嘖稱奇的就是雨中裸奔後直接躺在泥沼中的那一場，雖然說兩位男女主角的外型不是時下標準的俊男美女型，不過雨中自然奔放的裸體跑步也是別有一番風味，且之後兩人雙雙倒在滿是泥濘的地上，隨著雨水打在身上，激情狂野指數照樣爆表！
女主角瑪麗安娜韓茲精彩演繹
在帕絲卡費鴻導演的【查泰萊夫人】中，最引人注目的，是瑪麗安娜韓茲(Marina Hands)所扮演的查泰萊夫人。整體焦點不只在這段故事上，更在兩位主角－－康絲坦絲與獵場管理人帕金之間的對手戲，最重要的是，有點孩子氣但坦誠面對自我的康絲坦絲。
這部電影與瑪麗安娜韓茲之前的作品相比，道德界線更為模糊不清，而瑪麗安娜韓茲的演出，也更有層次地將康絲坦絲的此一處境展現出來，深刻細膩的演出讓她贏得了一座凱薩獎最佳女主角獎。
女導演從女性自主角度切入
帕絲卡費鴻導演是一位量少質精、享譽國際的導演，至今僅拍攝過3部劇情片，1994拍攝第一部劇情長片【死神交易】一舉贏得坎城影展金攝影機獎，並且在法國凱薩獎大放異彩；兩年後1996年第二部劇情長片【純真時代】不但進軍威尼斯影展，還獲得影評人費比西獎。之後，帕絲卡費鴻沉寂了近乎十年，她於母校法國高等電影學院執教鞭，偶而拍攝短片。直到2006年再度改編知名情色文學小說《查泰萊夫人》，一舉在法國凱薩獎奪下五項大獎，成為該年最風光的法國電影。2007年她仍受邀擔任坎城影展一種注視單元的評審團主席，於影壇的地位可見一斑。
帕絲卡費鴻的【查泰萊夫人】不僅是法國影史上最成功的文學改編作品之一，也是自此書改編成電影以來，最美麗最動人的一部作品，如果勞倫斯地下有知，看到他的作品，終於得以擺脫「淫穢」、「猥褻」，綻放出自然的華采，那麼，這場由勞倫斯發起的婦女解放運動，以及打破階級之別的愛情神話，在二十一世紀女性的手上，終於得到實現。
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw | |
| | ![]() | | | 燦爛新人生 Golden Door
威尼斯影展銀獅獎最佳影片
【神鬼無間】、【紐約黑幫】七度提名奧斯卡金像獎導演馬丁史柯西斯特別推薦作品。
地勢高聳又高低不平的西西里荒島山區上，飽經風霜的農民們在世代耕種的土地上勉強維持著生活，而這看似死寂，不見任何轉機的一切，卻被一個突然到訪的陌生人打破了。這個鑲著金牙，來自美洲大陸的陌生人，在村�散播著新大陸的傳奇故事：大筆的財富和無法擋的好運氣等待著大家；同火車車廂一樣大的馬鈴薯，跟獨木舟一樣長的胡蘿蔔和綴滿金幣的金錢樹，隨著微風吹拂飄落滿地。不僅如此，神秘陌生人還拿出照片佐證，堅持他的一生就是陪伴那些離開窮鄉，前往繁華世界享受快樂生活的家族。
這人帶來了騷動，卻也帶給了西西里的曼氏家族一大希望，決定去追尋這個象徵著重生的美夢。為了成為繁華新世界的公民，他們勢必要放棄自己的信仰，放棄這片家園，要把自身訓練得強壯，要學會服從，只有成功地從"原始人"變為"現代人"，才能穿越通往天堂的燦爛新人生。在前往新大陸的艱苦航程中，鰥夫「薩瓦托雷」意外遇見一個英國女人「露西」，在她魅人的誘惑之外，全身包裹著一層神秘面紗，就像面對著新世界所帶來的層層衝撞一般，引人遐想之餘，又籠罩著強烈的不安。隨著這段突如其來的愛情一路鋪展、擺盪至美國夢的門廊大堂。
【燦爛新人生】結合動人的古老傳說與世人對新大陸的綺麗幻想，翻轉成為一趟攸關生命不可思議、炙熱而騷動的旅程。透過史詩般的場面鋪陳，引領著觀眾們進入典型美國夢的精髓：一個編織著美好無限夢想的男人，一個聰明卻又神秘機靈的女人，他倆如何邂逅，如何對抗共通的殘酷現實，加上一行人共同經歷著有如荷馬史詩中的奧德賽長途漂泊之旅，只為了探索那無限美好的新世界。
當然，這絕非一趟容易的旅行，曼氏家人（曼庫索Mancuso）都必須一起正視希望和面對恐懼，承受身體上的折磨，導演著重刻畫一種新的思考旅行方式，曾經有過無數堅忍克己的旅行者，在離開自己國家，前往美洲新大陸尋找更好的生活，曼氏家族正是這些旅行者的一個縮影。變賣所有家當、打包，乘坐租來的大車去港口，擠上昏暗的汽船橫越大西洋，最後抵達紐約的愛麗絲島……。一個動人的故事，鋼鐵般毅志力與美麗夢想的感召對比，並沒有得到解答，一直到大船靠岸也沒有結局，一批一批的人潮絡繹不絕於途，冒險尋找新出路從未終止。
女主角夏綠蒂甘絲柏格(Charlotte Gainsbourg)渾身散發脫俗的古典美與優雅氣質，她是已故法國音樂大師賽吉甘絲柏格與英國傳奇女歌手珍柏金的女兒，自幼即展露演藝才華，法國凱撒獎最佳新進女演員。她成功進軍好萊塢，參與【靈魂的重量】即入圍奧斯卡大獎，和西恩潘同享殊榮，近作為【王牌冤家】導演的【戀愛夢遊中】。
男主角文森諾阿莫托(Vincenzo Amato)原是西西里著名的雕刻家，目前定居紐約。他曾以【民族自由魂】獲得布魯塞爾電影節最佳男主角，主演的【天堂海灘】在坎城影展獲得極高的評價，也曾與與義大利知名導演羅貝多貝里尼合作電影【美麗人生】與【木偶奇遇記】。他在【燦爛新人生】中詮釋那苦於生活而帶著深刻無奈卻依舊真誠的男人。
導演/編劇艾曼紐爾克里亞勒斯(Emanuele Crialese)在西西里島長大，曾於紐約大學研習電影導演學位。他的第一部長片【民族自由魂】即被日舞影展提名競賽片，2002年的【天堂海灘】獲得坎城影展「影評人週」大獎，不但在法國受到熱烈的歡迎，更在故鄉義大利造成轟動。導演特別喜愛將電影的背景設定在西西里週遭充滿陽光與熱情的小島嶼，然而居住其中的人們卻愛著貧瘠的土地，努力和窮困的生活對抗著。
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw | |
| • | 西螺太平媽 | | | 這是用我們所食的五榖雜糧所製成的太平媽祖公仔圖，是不是很可愛，很漂亮呢? | |
| 每週新片介紹 | | ![]() | ![]() | 死神 劇場版 Bleach-Memories of Nobody
預定上映日期：11月9日晚場起
死神少女露琪亞闖入了高中生一護的家中，因為戰鬥而受傷的露琪亞只好把死神的靈力給一護，並要他接手死神的任務，消滅出沒在空座町一帶的大量靈生物─虛。另一方面，由巖龍所率領的黑暗勢力「DARKONE」，正進行一項恐怖陰謀，不但將露琪亞強制送返屍魂界，更暗地中對抗一護…(含鈺國際/向洋影業)
| |
太陽照常升起 The Sun Also Rises
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：姜文
演員：姜文、房祖名、黃秋生、陳沖
住在村落的媽媽，做了一個怪夢，然後，她決定去買一雙鞋子。回家路上，媽媽發現高掛樹上的鞋子消失，她因此而瘋了，但家裡東西卻陸續不翼而飛。兒子意外發現一座用石頭蓋建的白宮，家裡不見的東西，竟全都安放在這。原來這座白宮是媽媽搭建出來，想佈置成兒子的新房模樣。此時媽媽的鞋子被發現漂在河上，兒子卻找不到媽媽的蹤影…(英皇電影/好好電影工作室)
| |
髮膠明星夢 Hairspray
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：亞當謝克曼(Adam Shankman)
演員：約翰屈伏塔(John Travolta)、蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)、皇后拉蒂法(Queen Latifah)、克里斯多夫華肯(Christopher Walken)、亞曼達拜恩斯(Amada Bynes)、柴克艾佛隆(Zac Efron)
胖女孩崔西一心想成為電視歌舞秀節目中的大明星，機緣巧合之下，崔西終於在選秀會中得到演出機會，沒想到壞心眼的製作人威瑪，卻虎視眈眈地等著找她麻煩…(群體工作室)
| |
獵殺鬼世界 Rise：Blood Hunter
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：塞巴斯提恩古提耶雷(Sebastian Gutierrez)
演員：劉玉玲(Lucy Liu)、麥可齊克里斯(Michael Chiklis)
女記者莎蒂某日忽然在停屍間裡醒來，發現她不再是活人了，卻也不是死人，一心只想吸血，她誓言要找出謀害她的人報仇，便逐一地展開獵殺復仇。(龍祥影業)
| |
燦爛新人生 The Golden Door
預定上映日期：11月9日
導演：艾曼紐爾克里亞勒斯(Emanuele Crialese)
演員：夏綠蒂甘絲柏格(Charlotte Gainsbourg)
地勢高聳又高低不平的西西里荒島山區上，飽經風霜的農民們在世代耕種的土地上勉強維持著生活，一個突然到訪的陌生人在村�散播著新大陸的傳奇故事：大筆的財富和無法擋的好運氣等待著大家。曼氏家族決定去追尋這個象徵著重生的美夢。(聯影/聯贏)
| |
超級盃奶爸 The Game Plan
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：安迪菲克曼(Andy Fickman)
演員：巨石強森(The Rock)
筋肉曼是位身價非凡，高大帥氣的美式足球隊隊員，所到之處都受到無數球迷的支持，過著人人稱羨的奢華生活。直到有天，一位七歲小女孩突然出現，拿出了出生文件證明自己是筋肉曼的女兒，徹底顛覆了這位足球金童的生活。(博偉電影)
| |
權力風暴 Lions For Lambs
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：勞勃瑞福(Robert Redford)
演員：湯姆克魯斯(Tom Cruise)、梅莉史翠普(Meryl Streep)、勞勃瑞福
兩名美國大兵與部隊失聯，身陷阿富汗，他們的命運分別引起國會參議員賈斯柏、記者珍妮羅絲，以及滿懷理想的大學教授史蒂芬的高度關注…(福斯)
| |
查泰萊夫人 Lady Chatterley
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：帕絲卡費弘(Pascale Ferran)
演員：瑪麗安娜韓茲(Marina Hands)、路易顧洛克(Jean-Louis Coulloc'h)
康斯坦絲，克利佛查泰萊少尉的年輕夫人。在丈夫因戰爭受傷癱瘓、失去性能力後，仍百般強忍性慾與寂寞，守著對丈夫僅存的一絲憐愛之情。她意外邂逅了獵場管理人帕金，兩人迸發強烈情慾。在幾次的越軌行為後，康斯坦絲漸漸開始察覺自己真正的心意：滿足性慾，其實是一件再重要不過的事。(山水國際)
| |
穿牆人 The Wall-Passer
預定上映日期：11月9日晚場起
導演：鴻鴻
演員：李佳穎、路嘉欣、張永政
不久的未來，17歲的小鐵意外撿到一塊建築的遺石，並發現了石頭的穿牆能力。小鐵認識了戴著電子耳的服務員諾諾，然而就在感情告白時，諾諾要小鐵20年後再來找她，沒多久諾諾留下一封e-mail就失蹤了。小鐵決定運用魔法石去尋找諾諾，…(黑眼睛文化)
--節錄自世界電影 http://www.worldscreen.com.tw | |
|
![]()  | ![]() ．本電子報內容由 世界電影雜誌社 提供
![]() ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 | | ![]() | PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。 | ![]() |
沒有留言:
張貼留言