| 每日 EZ Word | | ![]() | ![]() | You're in for a treat 你一定會滿意╱喜歡的啦。
聽到老美說You're in for a treat.時，常會讓第一次聽到的人霧煞煞，其實這句話的意思很單純，就是You'll like it.，以後再聽到這句話時，要捧場地露出期待的表情喔。
| |
| 今日會話 EZ Talk | | ![]() | ![]() | SALES MAGIC-4 超級業務員
Karl is 1)an up-and-coming businessman who wants a car to match his new station in life.
Karl: I'm here for my test drive of the new BMW Roadster.
Sales: It's already 2)warmed up and waiting for you. Believe me, you're in for a treat this afternoon.
Karl: I've been looking forward to it. I never thought I could afford a BMW, but I just got a big 3)bonus that's burning a hole in my pocket.
Sales: You don't say? Say, is that a 4)U of Wash. ring you're wearing?
Karl: It sure is. Don't tell me you're a 5)Huskie, too?
Sales: Class of '98.
Karl: 6)MBA class of '99.
Sales: Let me tell you, once you've been behind the wheel of this baby, there's no turning back.
Karl: I've always thought that a BMW is a better match for my style than a Honda.
Sales: Absolutely. And the girls will notice, too—believe me. This is the same car that the 7)CEO of IBM drives.
Karl: You don't say? Well, hand me the keys—I'm ready to take a step up in this world.
卡爾是一位嶄露頭角的商人，想買部車來匹配他人生的新地位。
卡爾：我來這裡試乘BMW新款的Roadster。
業務員：它已經熱好車等你了。今天下午包君滿意。
卡爾：我很期待。我從沒想過我買得起BMW，但我剛拿到一筆豐厚的紅利，我很想趕快把它敗掉。
業務員：真的嗎？咦，你手上戴的是華盛頓大學的戒指嗎？
卡爾：當然呀，別告訴我你也是華盛頓的？
業務員：九八年班。
卡爾：九九年的管理學碩士班。
業務員：我跟你說，曾經滄海難為水，一旦你開過這部寶貝，你就無法回頭了。
卡爾：我一直認為BMW比本田匹配我的風格。
業務員：當然。而且女孩兒也會注意唷──相信我。IBM的執行長也開這款車。
卡爾：真的啊？好，給我鑰匙吧─┴我準備好要邁向這個世界了。 | |
| • | 電玩的窩 | | | 專門為 PS2, GAMECUBE, GBA, 任天堂DS,PC GAME 設立的家族，大家一起來討論遊戲吧 | |
| 今日EZ單字 | | ![]() | ![]() |
1) up-and-coming (a.) 能幹有為的
2) warm up 暖車
3) bonus (n.) 紅利，獎金
4) U of Wash. = University of Washington 華盛頓大學
5) Husky (n.) 哈士奇
6) MBA = master of business administration 工商管理碩士
7) CEO = chief executive officer 總裁
| |
|
沒有留言:
張貼留言