Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-7

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.10.09   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •It's on me. 我請客。這攤我請啦。 •Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-7 •今日EZ單字 日本古時候就有音姬？ 曾到日本旅遊的民眾，對於公共廁所裡的「音姬」應該不陌生… 每日 EZ Word   It's on me. 我請客。這攤我請啦。 準備付帳時，想要讓對方知道這攤你請客，就要趕快喊出It's on me.或This is my treat.「……我請啦。」或是直接了當表示：Let me pay the bill.「讓我付吧。」 今日會話 EZ Talk   Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-7 Brian:　You're on the right track. Let me stand behind you and help. Melany:　Hey! Are you 1)getting fresh with me? Brian:　No, of course not. I'm just correcting your 2)stance. Melany:　Who's trying to score—you or me? I Can't Believe It Brian:　I can't believe you scored a hole in one! Melany:　Well, I had a 3)top-notch teacher. Brian:　Let's count our points and see how we did. Melany:　Don't forget to count this last hole. It took you seven strokes! Brian:　I can't believe I was three over par. Melany:　Maybe you just got a little too excited, huh? Brian:　Maybe. That's what I get for being a 4)diligent coach. Melany:　How did we do? Brian:　I can't believe it. You won. 布萊恩：妳握得很好。讓我站在妳後面幫幫妳。 梅蘭妮：嘿！你是在吃我豆腐嗎？ 布萊恩：不是，當然不是。我只是在矯正妳的姿勢。 梅蘭妮：是誰要得分(雙關語)─你還是我？ 不敢相信！ 布萊恩：真不敢相信妳竟然一桿進洞！ 梅蘭妮：呵，我有一個頂級老師啊。 布萊恩：讓我們算算分數，看成績如何。 梅蘭妮：別忘了算最後一洞啊，你可是打了七桿呢！ 布萊恩：真不敢相信我竟然超過標準桿三桿。 梅蘭妮：或許你有點太興奮了，是吧？ 布萊恩：或許吧。那是我費盡心血教球的回饋。 梅蘭妮：我們打得怎麼樣？ 布萊恩：難以置信。妳贏了。 今日EZ單字   1) get fresh 吃(某人)豆腐，做出逾舉的舉動 2) stance (n.) (準備擊球的)姿勢 3) top-notch (a.) 第一流的 4) diligent (a.) 勤勉的 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-10-08 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-6 2008-10-07 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-5 2008-10-06 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-4 2008-10-03 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-3 主編推薦   •怎麼可能！這裡雜誌都免費？ •情場失意，職場也想放棄？ •數位偷窺 •領導的黃金法則 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online