2008-05-20

Office Talk 辦公室筆記-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.05.21
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Brace yourself! 做好心理準備吧!
Office Talk 辦公室筆記-3
今日EZ單字
健身房風雲
在健身房會遇到的事
每日 EZ Word 

Brace yourself! 做好心理準備吧!

大家在做好心裡準備時事不是會下意識深吸一口氣並抱著雙臂呢?英文中就以Brace yourself.(直譯:抱好你自己吧)來呼籲他人「做好心理準備」,通常要面對的都是不太好應付的挑戰、難題或難關。
今日會話 EZ Talk 

Office Talk 辦公室筆記-3

Jack: Aw, come on, Betty. It's just a little 1)fib, only a harmless white lie.
Betty: I'd rather not. I'm not really comfortable with that kind of thing.
Jack: Are you sure?
Betty: Yes, quite sure. Sorry.
Jack: OK, don't worry about it. Thanks, anyway. Maybe I can ask somebody else.
Betty: Jack, you shouldn't put people in such an 2)awkward position. You made your bed, now sleep in it.

傑克:噢,拜託啦,貝蒂。這只是一個小謊,無傷大雅的謊言罷了。
貝蒂:我才不要。做這種事讓我很不自在。
傑克:妳確定?
貝蒂:是的,非常肯定。抱歉。
傑克:好吧,那沒關係。還是謝謝妳。也許我再問問別人好了。
貝蒂:傑克,你不應該讓別人陷入這種尷尬的局面。自己闖的禍就自己承擔。

今日EZ單字 


1) fib [ (n.) 小謊

2) awkward(a.) 尷尬的

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-05-20 Office Talk 辦公室筆記-2
2008-05-19 Office Talk 辦公室筆記-1
2008-05-16 Gym Break 健身房風雲-5
2008-05-15 Gym Break 健身房風雲-4
主編推薦  
郭台銘不一定比你快樂
將下載的影片檔轉錄到 iPod
一路玩到掛篇-死前最想做的十件事
孩子有學習問題怎麼辦?
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: