2008-03-12

Hospitality (Part 2 of 8)

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.03.13
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Hospitality (Part 2 of 8)
IMPRESSIONS OF ST. PETER'S SCHOOL
The Day's Phrase
Coffee & Desserts 咖啡與甜點
來場讓人醉心的甜蜜饗宴吧!
The American Way 

Hospitality (Part 2 of 8)

The question of whether or not to bring a gift often makes guests squirm. Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures—it's expected. But in American culture, a guest is not obligated to bring a present.

Of course, some people do bring a small token of appreciation to their host. Appropriate gifts for general occasions might be flowers, candy or—if the family has small children—toys. If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.

是否帶禮物的問題常使客人不安。在某些文化中,送主人禮物不只是社交禮節——還是必要的。但是在美國文化中,客人並不一定要帶禮物。

當然,有些人的確會帶個表示感謝的小禮物給他們的主人。在一般情況下,帶花或是糖果,如果這家人有小孩,玩具會是恰當的禮物。如果你選擇不帶禮物,別擔心,甚至沒有人會注意到的。

☉Word Bank

squirm(v) 侷促不安
nicety(n) 禮節
obligate(v) 強制;使負某種義務
token(n) 紀念品;小禮物
IMPRESSIONS OF ST. PETER'S SCHOOL 


A teacher finds out how different life is at this New Zealand boarding school
一個老師發現在這所紐西蘭的寄宿學校,校園生活有另一番風貌

線上收聽 http://StudioClassroom.com
The Day's Phrase 


Somehow he never measures up to the rest of the class. His work is always sub-standard.
不知怎麼的,他總是不如班上其他人。他的表現總是達不到標準。
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-03-12 Hospitality (Part 1 of 8)
2008-03-11 Growing Old (Part 9 of 9)
2008-03-10 Growing Old (Part 8 of 9)
2008-03-07 Growing Old (Part 7 of 9)
主編推薦  
幸福不是偶發事件
遇到一直搖擺不定的主管或老闆,你(妳)該如 ...
產品推廣會議的英語解析
更年期幸福食堂
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 空中英語教室雜誌 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: