Clean Your Closet 搶救衣櫃大作戰-7
Kurt: Hey! I hear something in the washer…
Sandy: It's coins. You didn't empty your pockets…
Kurt: It totally slipped my mind.
Sandy: You need to make it a habit. You don't wanna wash your paper bills and 1)ruin them.
Kurt: Good call. Hey, I need to wash the 2)towels, 3)sheets and 4)blankets, too.
Sandy: Those you can put on the delicate 5)cycle to 6)preserve them better.
Kurt: Can I just put them all in there together?
Sandy: I wouldn't do huge loads. Divide them into two smaller loads.
Kurt: Sure. And what about this stuff. It says fabric softener.
Sandy: That keeps the fabric feeling nice and smelling fresh. Smell..
Kurt: Ahhh… I feel like I'm in a commercial.
柯特：嘿！我聽到洗衣機裡有聲音……
珊蒂：那是銅板。你沒有把口袋掏空啊……
柯特：我完全忘了那回事。
珊蒂：你必須養成習慣。你不想連鈔票都洗，然後把它們弄壞吧。
柯特：說得也是。嘿，我也得洗這些毛巾、床單和毛毯。
珊蒂：那些你可以用細緻洗程來善加保護。
柯特：我可以一起塞進去洗嗎？
珊蒂：我不會堆那麼多。把它們分成兩堆吧。
柯特：當然。那這玩意兒呢。它說是衣料柔軟精。
珊蒂：那會讓衣料摸起來比較舒服，聞起來比較清香。聞聞看。
柯特：啊……我覺得自己好像在拍廣告。哈哈……
1) ruin (v.) 破壞
2) towel (n.) 毛巾
3) sheet (n.) 床單
4) blanket (n.) 毛毯
5) cycle (n.)（洗衣機）循環，過程
6) preserve (v.) 保存 |
沒有留言:
張貼留言