2007-09-17

葛老爆料 美為石油打伊戰

http://libertytimes.com/2007/new/sep/17/today-int4.htm

葛老爆料 美為石油打伊戰
圖為布希二○○五年十月下旬在白宮橢圓形辦公室宣佈由首席經濟顧問柏南克(右)接任葛林斯潘(左),出任聯準會主席的檔案照。(美聯社)

〔編 譯陳泓達╱綜合十六日外電報導〕前美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘在即將出版的回憶錄中,痛批美國總統布希和共和黨國會議員對財經政策不用心, 導致預算赤字不斷膨脹,難怪會失去國會參眾兩院多數席次。但最具爆炸性和爭議性的內容,莫過於葛老在書中坦承,美國根本是為了石油才出兵伊拉克。

中東油源安全 海珊是威脅

英 國週日泰晤士報十六日報導,葛老在訂於十七日出版的回憶錄「我們的新世界」(The Age of Turbulence: Adventures in a New World)中寫道:「我很難過的是,基於政治考量,我們不便承認一件大家都知道的事情:伊拉克戰爭主要是為了石油。」

一般認為,高齡八十一歲的葛林斯潘相信,前伊拉克總統海珊對中東油源安全構成威脅。而美國和英國一貫堅稱,出兵伊拉克無關石油。布希強調,出兵伊拉克旨在破除大規模毀滅性武器,終結海珊支持恐怖主義的作為。

葛老在聯準會主席的位子上,一坐就是十八年,這本半自傳、半評論的新書,厚達五百三十一頁,從個人早年經歷開始談起,然後鋪陳他對全球經濟發展的推理,以及對資本主義全球化的評估,並敘述他和前後六任美國總統共事的經歷,針砭歷屆政府的財經政策。

痛批布希只拚政治 犧牲財經

葛老在書中毫不掩飾他對前美國總統柯林頓的推崇,對布希則提出最嚴苛的批評,指他未能撙節開支。據他觀察,布希主政下的白宮,往往政治凌駕一切,財經政策並未獲得應有的重視,政策的長期效應也缺乏審慎評估。

貧富差距惡化 憂心釀大規模暴力

針 對美國和世界面對的重大經濟挑戰,葛林斯潘在書中多所著墨。能源方面,他建議推廣核電,並悲觀預期,以配額和重稅為手段削減溫室氣體排放的努力不會成功。 貧富差距日增可能導致凝聚社會的文化臍帶斷裂,甚至導向「大規模的暴力」。至於如何因應這場悲劇,葛老認為,重點不在於對富人增稅,而在於改善教育,提高 數學老師的薪資可能有用。

「我們的新世界」據稱預付版稅超過八百萬美元(約台幣二億六千五百萬元),十七日將以二十種語文版本於全球同步上市。



--


[垃圾桶] 裡沒有會話群組。 當您有 2000 MB 以上的儲存空間時,誰還需要刪除郵件?!

沒有留言: