My funny valentine.完美情人節-1

	每週 一 ∼ 五 出刊.2009.02.10   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Indian giver 期待還禮而送禮的人 •My funny valentine.完美情人節-1 •今日EZ單字 銀行倒閉時，血汗錢還拿的回來嗎？ 懂得謹慎理財最安心 每日 EZ Word   Indian giver 期待還禮而送禮的人 Indian是指「印第安人」，Indian giver這個說法源自早期北美移民遇到印第安人時，印第安人本想以貨易貨的方式交易，但美國人卻以為這是個禮物，因而造成誤會，所以Indian giver就變成「期待收到回禮而送禮的人」。不過這句話對於美國原住民來說有歧視的意味在，因為似乎暗指原住民的人都是這樣。 今日會話 EZ Talk   My funny valentine.完美情人節-1 Boy and Girl Vicky:　Did you get me a Valentine's Day card? Jeff:　Uh, no. Why? Vicky:　Because I made a special one just for you. Jeff:　Well, don't 1)expect me to 2)reciprocate. Vicky:　Fine. I'll just give it to somebody else then. Jeff:　Hey, you don't have to be an Indian giver. A Second Chance Vicky:　I don't think you 3)deserve this card anymore. Jeff:　Come on, I was just joking. Vicky:　I'm sure someone else would 4)appreciate it more. 男孩與女孩 維琪：你有買情人節卡片要給我嗎？ 傑夫：沒有啊。為什麼要買？ 維琪：因為我特別為你做了一張。 傑夫：呃，別指望我會回送你。 維琪：好。那我送給別人好了。 傑夫：嘿，妳也不用這樣吧，送禮又希望人家回禮。 再一次的機會 維琪：我現在覺得你不配得到這張卡片。 傑夫：別這樣嘛，我只是在開玩笑。 維琪：我相信其他人會比你更喜歡這張卡片。 今日EZ單字   1) expect (v.) 期望，指望 2) reciprocate (v.) 交換，回報 3) deserve (v.) 應得，值得 4) appreciate (v.) 感激 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2009-02-09 Open a Bank Account. 在美國... 2009-02-06 Open a Bank Account. 在美國... 2009-02-05 Open a Bank Account. 在美國... 2009-02-04 Open a Bank Account. 在美國... 主編推薦   •免費雜誌看不完∼ •妳到底買到什麼保單？ •科技猜中你的心 •好人脈創造好錢脈 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服中心
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online