2008-09-02

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-3

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.03
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Do your thing. 好好露一手。
RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-3
今日EZ單字
睡美人的哀愁
歡迎來到嗜睡症的世界,在這裡你永遠嫌睡不夠...
每日 EZ Word 

Do your thing. 好好露一手。

當你要對方展現他的拿手絕活,要他「好好表現一下」就用Do your thing.
今日會話 EZ Talk 

RV Life—Geocaching 休旅車生活─大地尋寶遊戲-3

Ellie: OK, GPS baby. Do your thing. We need to find that geocache fast.
Jim: So far, I'd say we're 1)in the lead.
Ellie: Don't count your chickens just yet—the Elmores just passed us.
Jim: No! They're five-time winners. We can't let this happen again!
Ellie: They're like Lance Armstrong. They're 2)unstoppable.
Jim: It's not them really. They bought the latest and greatest GPS.
Ellie: I'm not scared of their fancy technology. We can 3)outsmart them!
Jim: Sure...but they have a lighter and faster RV.
Ellie: Think on the bright side—we're younger! Now watch the road. We need to turn left up ahead.

伊莉:好啦,GPS寶貝,好好露一手。我們得儘快找出寶藏。
吉姆:到目前為止,我敢說我們居於領先。
伊莉:別說得太早──艾摩爾一家人剛剛超過我們。
吉姆:糟了!他們是五屆的冠軍耶。我們不能再讓這種事發生了!
伊莉:他們就像蘭斯阿姆斯壯,勢不可擋。
吉姆:其實厲害的不是他們。他們是買了最新最棒的全球定位系統。
伊莉:我才不怕他們的炫奇科技。我們可以靠聰明打敗他們!
吉姆:當然……可是他們有更輕更快的休旅車。
伊莉:往好的地方想──我們比較年輕啊!看路啦。我們得在前面左轉。

今日EZ單字 


1) in the lead 領先,佔上風

2) unstoppable (a.) 無法阻止的

3) outsmart (v.) 以機智勝過
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-02 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-09-01 RV Life—Geocaching 休旅車生...
2008-08-29 Dating in the Fast Lane 約會...
2008-08-28 Dating in the Fast Lane 約會...
主編推薦  
點這裡,每一本都是免費的!
刷卡集紅利 快、狠、準才夠力
在家渡假
10天內培養專注力小孩
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: