Tim: Aren't we going to the Mets-Rangers 1)game next weekend?
Elly: That's right.
Tim: OK. Have you 2)bought the 3)tickets yet?
Elly: Nope. I thought you were going to do it.
Tim: I've been way too busy. Look, we'd better buy them now or it's going to be too late.
Elly: OK. I'll get 'em today then. How much are they?
Tim: I 4)checked last night. It's kind of 5)complicated.
Elly: Huh? What do you mean?
Tim: Well, there are different prices. The cheapest seats are the upper bleachers—they're $12 apiece. But if we sit there, it'll be hard to see the game.
Elly: What about the next cheapest?
Tim: That's the bleachers. They're $25 dollars.
提姆：我們不是下週末要去看紐約大都會對戰德州遊騎兵隊的比賽嗎？
艾莉：沒錯。
提姆：好，那妳票買了沒？
艾莉：沒有。我以為你會去買。
提姆：我一直都忙得不得了。聽好，我們最好現在就買票，不然就來不急了。
艾莉：好，我今天會去買票。門票多少錢？
提姆：我昨晚查了一下，有一點複雜。
艾莉：啊？什麼意思？
提姆：嗯，有不同價格，最便宜的座位是上方露天看台，一張票十二塊，可是如果坐在那裡，我們就很難看到球賽。
艾莉：那第二便宜的位置呢？
提姆：是露天看台，二十五元。
1) game (n.) 比賽，一局，一場
2) buy (v.) 買，購買，bought為過去式及過去分詞
3) ticket (n.) 票
4) check (v.) 核對，檢查，查驗
5) complicated (adj.) 複雜的
|
沒有留言:
張貼留言