2008-09-22

Bob Ballard Specials 羅伯巴拉德特輯

 
每週 二 出刊.2008.09.23
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Bob Ballard Specials 羅伯巴拉德特輯
Building Your Vocabulary
Phrases for Learning
Extra Words
Grammar Check
一起過個浪漫的晚餐約會吧!
第一次約會往往決定了兩個人之間可能發展的關係…
國家地理頻道 

Bob Ballard Specials 羅伯巴拉德特輯



  This month on National Geographic Channel, we learn more about National Geographic Explorer-in-Residence1 Dr. Robert Ballard. He is best known for finding the Titanic. On NGC, he shares stories about his secret life while working for the US Navy2. You can also travel with him to the Black Sea. There, Ballard explores 1,000- to 1,500-year-old sunken ships. Although they are old, these ships are still in perfect condition because of the chemicals in the Black Sea's water.

  Before Ballard found the Titanic, he needed to get permission to look for it. This meant he had to ask the US Navy. They agreed Ballard could do a search, but only if he helped them first. This was during the Cold War, when the US and the Soviet Union3 had a tense relationship. The US Navy wanted to find two nuclear4 submarines5 that sank in the 1960s. They worried that their secrets would be stolen if the Soviet Army found the submarines first. During the search, everything Ballard did had to be kept secret. To find out what a real-life spy6 experience is like, watch Titanic's Nuclear Secret.

  本月的國家地理頻道,我們將瞭解更多有關國家地理駐會探險家羅伯•巴拉德博士的事蹟。他最為人所知的就是發現鐵達尼號一事。在國家地理頻道中,他會與您分享他為美國海軍效命時的秘密生活。您也可以隨他航行至黑海。在那裡,巴拉德探勘了擁有一千至一千五百年歷史的沉船。雖然這些船隻十分古老,但黑海裡的化學物質仍使它們維持著完好無缺的狀態。

  在巴拉德找到鐵達尼號之前,他必須先取得許可才能展開搜尋。這意味著他必須向美國海軍請求允許。美國海軍答應巴拉德可以進行搜索,不過他得先助他們一臂之力才行。當時正值冷戰期間,美國和前蘇聯的關係相當緊繃。美國海軍想要尋找兩艘在1960年代沉沒的核子動力潛艇。他們擔心若是蘇聯海軍先找到潛艦,美方的秘密會遭竊取。在搜尋的過程中,巴拉德的一舉一動都得列為機密。想要瞭解真實生活中的密探會有何等經歷,請收看《鐵達尼號的核子秘密》。
Building Your Vocabulary 


1. sink vi. & vt.(使)沉沒(三態為:sink, sank, sunk 或 sunken,本文中以過去分詞 sunken 作形容詞用。)
Bill's boat sank during the storm.
比爾的小船在暴風雨中沉沒了。
2. tense a. 緊張的
Heather was very tense during the interview.
海瑟在面試時緊張的不得了。
Phrases for Learning 


1. be known for...  以……聞名
Keelung is known for its fresh seafood.
基隆以其新鮮的海產著名。
2. be in + 形容詞 + condition  處於……的狀態
The old house was in terrible condition.
那間老房子的屋況糟透了。
3. get/need permission to + 原形動詞  
取得/需要許可去做……
I need my dad's permission to go on the trip.
我需要我爸的同意才能出遊。
4. keep...secret  將……保密
The army is keeping this new weapon secret.
軍方將這種新武器列為機密。
Extra Words 


1. in-residence a. 聘駐的
2. navy n. 海軍
3. the Soviet Union n. 前蘇聯
4. nuclear a. 核能的
5.. submarine n. 潛水艇,潛艦
6. spy n. 間諜(本文中作形容詞用)
Grammar Check 


...Ballard explores 1,000- to 1,500-year-old sunken ships.
(……巴拉德探勘了擁有一千至一千五百年歷史的沉船。)
  sunken 以及 sunk 均為 sink 的過去分詞,sunken 通常作屬性形容詞用,置於名詞前以修飾名詞,如本文的"sunken ship";而 sunk 則通常作補語用,不可作屬性形容詞用,如"The boat was sunk in the lake."(船被沉到湖裡去了。)。常見的類似用法尚有 drunken 與 drunk。但在現代英語中,亦有以 drunk 取代 drunken 的用法。如"The drunken/drunk driver crashed his car into a tree."(那名酒醉開車的駕駛撞上了一棵樹。)
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-16 Creative Cooking 創意烹飪法
2008-09-09 Preparing for a Typhoon 防颱...
2008-09-02 Louis XIV 法王路易十四
2008-08-26 Mosquito Repellent 蚊蟲剋星
主編推薦  
看雜誌,只有這裡不用錢!
只睡三.五小時的日本人
沾滿血腥的權力之路
旅遊達人
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 普及美語雜誌社 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: