Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-1

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.07.10   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •There's no place like home! 沒有地方比得上家裡！ •Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-1 •今日EZ單字 戀戀海灘 台灣的海灘似乎一點也不平凡… 每日 EZ Word   There's no place like home! 沒有地方比得上家裡！ 十九世紀流行於英、美兩國的歌曲Home, Sweet Home裡最知名的一句歌詞就是There's no place like home!，非常適合表達異鄉遊子的思鄉之情。就像中文會用「金窩、銀窩，不如自己的狗窩」來強調家是最美好的地方。 今日會話 EZ Talk   Find it at the Garage Sale 車庫拍賣大尋寶-1 Son:　It's good to be back in California. There's no place like home! Mom: I'm 1)thrilled to have you back, honey. You've been off at school so long. Son:　Mom, stop the car! There's a garage sale! Mom:　You don't need any more 2)junk. Son:　I'm a poor student. A penny saved is a penny earned, Mom. Mom:　Oh, all right, but just this once. Son:　You won't regret it, I'm sure we'll find some great 3)bargains. Mom:　Hey honey, here's a pair of old skis. Son:　Mom, I stopped skiing years ago. I'm a 4)snowboarder now. 兒子：回到加州真好。沒有哪兒比得上家裡！ 媽媽：寶貝，真高興你回來，你離家念書好久了。 兒子：媽，停車！有車庫拍賣耶！ 媽媽：你不需要再撿破爛。 兒子：我是個窮學生，省錢就是賺錢，媽。 媽媽：喔，好吧，但僅此一次。 兒子：妳不會後悔的，我相信我們會找到一些便宜的好貨。 媽媽：寶貝啊，這兒有一對舊的滑屐呢。 兒子：媽，我好幾年不滑雪了。現在我都玩雪地滑板。 今日EZ單字   1) thrill (v.) 使興奮，使激動 2) junk (n.) 廢棄的舊物 3) bargain (n.) 物美價廉的東西 4) snowboarder (n.) (雪地滑板)滑雪者。snowboard是「(寬的)滑雪板」，而skiboard則稱為「雪屐」 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-07-09 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-08 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-07 Star Spangled Barbeque 星條... 2008-07-04 Star Spangled Barbeque 星條... 主編推薦   •雜誌館新開張！今天想看哪一本？ •綠地球，全球拚減碳的商機 •娛樂泰斗巴納姆 •減重武器─抗炎飲食！ 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online