2008-06-23

Government (Part 3 of 9)

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.06.24
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Government (Part 3 of 9)
Zhang Yimou
The Day's Phrase
亂世中的迷亂情慾
隨著夜幕低垂,散落了一地的春光…
The American Way 2 

Government (Part 3 of 9)

At first glance, it might seem that the U.S. president, as "leader of the free world," is the "ruler" of America. On Inauguration Day, the swearing in of (a) President will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance. Even as far back as George Washington, who once rejected a suggestion to become "King of America," people have sought to ascribe far-reaching powers to the president. But the Constitution ensures that the president will not become an all-powerful ruler.

乍看之下,身為「自由世界領袖」的美國總統似乎是美國的「統治者」。在就職日,來自世界各地達官顯要的出席,使總統的就職宣誓儀式,如同國王加冕典禮一般的華麗與隆重。即使遠朔自華盛頓總統,他曾經拒絕了成為「美國國王」的建議,人們還是想要把無比的權力賦予總統。但是美國憲法確保了總統不會成為一個集權的統治者。

☉Word Bank
pomp and circumstance (n phr) 華麗與尊重
dignitary (n) 達官顯要
ascribe 把...歸因於
Zhang Yimou 


This respected filmmaker takes on an Olympic task
這位廣受敬重的電影製作人接下一個奧運重任



線上收聽 http://StudioClassroom.com/
The Day's Phrase 


I have so much to do today and I'm hard pressed to get it all done before noon!
我今天要做的事很多,要在中午前全部做完實在令我倍感壓力!
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-06-23 Government (Part 2 of 9)
2008-06-20 Government (Part 1 of 9)
2008-06-19 Helping Others (Part 7 of 7)
2008-06-18 Helping Others (Part 6 of 7)
主編推薦  
2008年消費性科技產品9大預測
台灣腸病毒疫情最新新聞
夏天到了,穿著清涼的babe紛紛出籠!
生活中的談判學
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 空中英語教室雜誌 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: