Ada: is packing for the beach trip while Kim keeps her company.
Kim: How's the packing for the big beach trip coming along?
Ada: It's been pretty 1)hectic. I keep losing track of what I already packed and what I haven't.
Kim: You should make a list and check off what you've already packed.
Ada: That's a good idea. It'll keep me from taking 2)excess baggage.
Kim: Plus you'll have extra space for 3)impulse purchases.
Kim: Just don't forget the usual bikinis, 4)flip-flops, a floppy hat, towels… And you can throw in a trashy novel for good measure.
Ada: Right, and sunscreen, sunglasses, and maybe a bathing suit cover up.
艾達：正在為海灘之旅整理行李，金在旁邊陪她。
金：那場豪華海灘之旅的行李整理得如何啊？
艾達：有點手忙腳亂。我一直搞不清楚自己已經塞了什麼東西，什麼又還沒塞進去。
金：妳該列一張表，把打包的東西劃掉。
艾達：好主意。這樣可以避免我帶太多東西。
金：而且這樣妳才有額外的空間給一時衝動買下的東西。
金：別忘了一般都會帶的比基尼、夾腳拖鞋、一頂軟帽、浴巾……妳也可以多帶一本沒營養的小說。
艾達：對喔，還有防曬乳、太陽眼鏡，或許再帶泳裝罩衫。
|
沒有留言:
張貼留言