Getting Beachy with It! 夏日炎炎上海灘-1

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.06.02   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •Around the clock 隨時 •Getting Beachy with It! 夏日炎炎上海灘-1 •今日EZ單字 從我屍體輾過去 「你想得逞，就得從我的屍體上面輾過……」 每日 EZ Word   Around the clock 隨時 想要用美語表達「二十四小時」，除了twenty-four hours，也可以說around the clock，字面上看來是「繞著時鐘轉啊轉」，實則表示「一天二十四小時」，常用來形容一個人二十四小時不眠不休地從事某項工作、活動等。 今日會話 EZ Talk   Getting Beachy with It! 夏日炎炎上海灘-1 Sam and Ada are discussing which beach to head to for spring break Sam:　Let's head to Main Beach at East Hampton. There's a bunch of water activities like surfing and 1)kayaking. And, the best parties. Ada:　What about Hawaii? Hamoa Beach is really 2)exotic, with a bay surrounded by lush 3)vegetation. Sam:　But you only get the occasional high surf. I wanna be able to surf around the clock. Ada:　How about Ocracoke Lifeguarded Beach in North Carolina? It was the winner of America's Best Beach 2007. It's supposed to be quiet and relaxing. Sam:　You're not listening to me. I'm sure it's 4)laid-back, but there's not much going on. Let's head to Florida. Siesta Key has the best of both worlds. Ada:　Really? So it's got white sandy beaches, 5)picturesque scenery and everything? 山姆和艾達正討論著春假要去哪一個海灘玩 山姆：我們去東漢普敦的大海灘吧。那裡有一大堆水上活動，如衝浪和划獨木舟之類的。還有最棒的派對。 艾達：那夏威夷呢？哈莫阿海灘極富異國情調，還有個海灣坐落在蒼翠繁茂的植物間。 山姆：可是那裡偶爾才有比較高的浪。我希望隨時都能衝浪。 艾達：北卡羅萊納州的奧克拉科克救生員海灘如何？它獲選為美國二○○七年最佳海灘耶！那裡一定安靜又愜意。 山姆：妳根本沒在聽我講話。我相信那兒很悠閒，但那兒不是很熱鬧。我們去佛羅里達州吧。席斯塔基海灘魚與熊掌可得兼也。 艾達：真的嗎？它有白色的沙灘、如畫的風景，一應俱全嗎？ 今日EZ單字   1) kayaking (n.) 獨木舟活動 2) exotic (a.) 具有異國情調的 3) vegetation (n.) 植物(總稱)，植被 4) laid-back (a.) 悠閒的 5) picturesque (a.) 圖畫般美麗的 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-05-30 Why Eat Out? 何必出去吃呢？-... 2008-05-29 Why Eat Out? 何必出去吃呢？-... 2008-05-28 Why Eat Out? 何必出去吃呢？-... 2008-05-27 Why Eat Out? 何必出去吃呢？-... 主編推薦   •讓我們做愛吧！ •開車族請注意！ •運動彩卷發大財終於可以美夢成真？ •激化你的工作DNA 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online