bouncing off the walls ＝攀岩走璧？

本報內容由 登峰美語 提供　每週 三 出刊.2008.01.23

登峰美語小補丸 免費電子報 有料電子報 個人電子報 bouncing off the wal ... 報章媒體評鑒冠軍BB 本期目錄     •bouncing off the walls ＝攀岩走璧？     •營養豐富 bell pepper (青椒) 怎麼唸？ 主編推薦   • 座談會掌情報、會說話也是一種激勵   • 沒上網拍賣卻被控騙錢   • 「大勝 狂勝」的英文你要怎麼向外國友人掰? ...   • 時事一把抓 話題不獨漏 精彩豐富的內容 盡在新聞專題   • 攝影人都在這裡！歡迎前來討論攝影技術或分享你的美圖   電子報最新消息 • 一次學會REITs投資密技   投資理財一把罩！ • 鮑佳欣便利生活英文   便利生活英文助你一臂之力！ • 會話震撼教育－戀愛篇   男人、女人都需要的戀愛用語！ 訂閱特惠情報 登峰美語小補丸 口說小俚語     bouncing off the walls ＝攀岩走璧？ ．實用程度：85% 樂壇話題人物白人饒舌天王阿姆Eminem，第二張專輯LP裡的第3首歌STAN，歌曲是在敘述一位阿姆的歌迷寫信給阿姆的故事，歌曲以及MV都給人強烈的震撼。在歌詞中有一段... I think you need some counseling to help your ass from bouncing off the walls when you get down some...。在國外，老外總是愛將 bouncing off the walls 掛在嘴邊，這句話究竟代表什麼意思呢？ ．小對話 A : You seem to be bouncing off the walls. . What are you so nervous about? B : If I don't finish this project today, my career is over！ ．「bouncing off the walls 」是什麼意思？ (A) 攀岩走壁 (B) 隔牆有耳 (C) 情緒緊繃 ．小對話 A : You seem to be bouncing off the walls. . What are you so nervous about? 　（你好像很緊張，在緊張什麼呢? ） B : If I don't finish this project today, my career is over！ 　（ 如果我今天沒有完成這個案子 ，我的工作就沒了。 ） (A)　攀岩走壁 (B)　隔牆有耳 (C)　情緒緊繃 　　你答對了嗎？ 正解： 正確解答是(C)。你猜對了嗎？ 你猜對了嗎？緊繃的情勢就像是把球丟向牆壁，撞到牆壁立即彈開一樣，可以想像對話中這名員工必定如熱鍋上的螞蟻，心急如焚！想必是他的頂頭上司已經發出最後通牒，要他沒做完自個看著辦吧！近似用法中，上緊發條(be wound up)，或是用繩索緊綁(be tied up in knots)，都說明了此人神經緊繃的狀態。相信你一定見過那種不斷來回踱步、一刻都坐不住的人，或許他情緒緊繃(wired)，咖啡喝過量了以至於過於亢奮(hyper)也不無可能。 　　　　　　　　　　》》背文法、不如懂文法！王復國理解文法免費講座 1/26登場 ▲TOP 口說小食堂     營養豐富 bell pepper (青椒) 怎麼唸？ ．美味程度：★★★☆☆ 飲食好惡不分國內外，尤其是表現在「青椒」這種蔬菜上更是明顯，有些人甚至誇張到聞到青椒味道就作噁、反胃。不過，根據一些報導，青椒是一種營養價值非常豐富的蔬菜，其中維生素C含量可達近百毫克，是柑橘類水果的好幾倍。另外，對女性而言，有豐胸的食療效果；對早發白髮的人來說，可以改善頭髮的「白化」現象，使頭髮烏黑亮麗。 益處多多的「青椒」，你知道怎麼唸嗎？ ．老美都是這麼唸！ 這才是道地的美式發音喔！ ．發音規則及概念 bell pepper 在美式發音當中字尾的"ll"，也就是的音事實上並不明顯。 　　　　　　》》全程跟外籍老師用英文互動，沒錯！這才是學托福口說的王道！ ▲TOP 熱門焦點   • DORAEMON蒐藏家三星家族   有關DORAEMON圖案型式的：公仔．文具．玩具．磁鐵．扭蛋．服飾．用品並提供網友〔跳蚤市場〕交換．． • 登峰「2008 好的開鼠」2/20前課程最優惠！   新春練就好英文，協助您掌握升學就業能力的標竿。登峰美語歷史悠久，經驗豐富，即日起課程全面5折起，優惠折數自己抽！凡報名全修課程者，即可參加幸運樂透抽，現在就加入，GO∼ 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-01-16 butterflies in one's stomach =食慾不振？ 2008-01-09 Tennis : 燃燒吧! 全身上下的卡路里! 2008-01-02 Skiing : 飛翔吧!　享受雪地的騰雲駕霧超快感! 2007-12-26 Yoga：For Your Body and Soul　身心合一的瑜伽運動 2007-12-19 【黃金羅盤】 The Golden Compass ! 我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明 ．本電子報內容由 登峰美語 提供 ．關於內容有任何疑問，或欲轉載請聯絡 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。

．廣告刊登． 授權服務． 隱私權聲明． 消費者保護． 兒童網路安全． 關於PChome． 徵人 網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有，轉載必究