Rick: No. I just told a little white lie about my name.
Karen: Really? What did you say?
Rick: I said I was, uh…Brad Pitt.
Fine Dining
Karen: Gee, I didn't know 1)caviar was so salty. How's your dish?
Rick: Very small. I can't tell if it's an 2)entr�e or an appetizer.
Karen: Well, at least the champagne is good.
Rick: Yeah, but I'd 3)prefer an ice cold Coke. And they only have Pepsi.
Karen: Well, I had a wonderful time. But I know just what would make you happy.
Rick: You're onto me. Let's go to McDonalds.
瑞克：不用。我只是在報名字時撒了一點小謊。
凱倫：是喔？你說了什麼？
瑞克：我說我是，呃……布萊德彼特。
Fine Dining
凱倫：天啊，我不知道原來魚子醬這麼鹹。你的菜怎麼樣？
瑞克：份量超少。我分不清這是主菜還是開胃菜。
凱倫：至少香檳很好喝。
瑞克：對啊，但是我寧願喝冰的可口可樂。而這裡只有百事可樂。
凱倫：我覺得很享受。但是我知道怎樣可以讓你高興。
瑞克：妳真了解我。我們去麥當勞吧。 |
沒有留言:
張貼留言