冒險挑戰指數：★★★★ 根據調查，全球最棒的潛水地點之一是加拿大沿太平洋海岸寒冷的一省-英屬哥倫比亞。那裡的綠色水域是小群虎鯨、海豚、海獅、大章魚和色彩鮮艷的海葵之家。更別說還有大型海草林(kelp forests)、珊瑚礁及失事的沉船。對水底探險家而言，那裡才叫天堂。
來聽老美怎麼說？
Tom：Are you watching this? This Muller guy is nuts！
〈妳有沒有看這個? 這個叫穆勒的傢伙瘋了！〉
Roxanne：Diving near all those sharks isn't as dangerous as it looks.
〈在那些鯊魚附近潛水並不像看起來的那麼危險。〉
Tom：Are you kidding? What if they mistake one of his
fins for a fish?
〈妳開什麼玩笑? 如果它們把他的一只蛙鞋當成了魚怎麼辦？〉
Roxanne：He's being careful.〈他一直很謹慎。〉
Tom：
Scuba diving with a
school of
hammerhead sharks is not what I call being careful.
〈戴著水肺和一群雙髻鯊潛水，在我看來不叫謹慎。〉
Roxanne：I guess you have a point. Still, it is amazing to watch.
He's in the
Pacific Ocean, near the Galapagos Islands.
Did you see those
manta rays? Wow！
〈我想你有你的道理，但是觀看這場景還是令人覺得很了不起。
他人在太平洋裡，靠近加拉巴哥群島。你看到那些魟魚了嗎？哇塞！〉
Tom：I'll tell you where I might try Scuba diving - in the swimming pool.
〈告訴妳我可能會在那裡嘗試戴水肺潛水--在游泳池裡。〉
Word list： 1.
fins 蛙鞋
2.
Scuba diving 戴水肺潛水
3.
school (魚)群
4.
hammerhead sharks 雙髻鯊
5.
Pacific Ocean 太平洋
6.
manta rays 魔鬼魟
》》
把握寒假，來登峰衝刺3週，英文不再是你"最熟悉的陌生人"！
沒有留言:
張貼留言