2009-01-05

Apartment Hunting 租屋大作戰-4

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2009.01.06
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Throw in the towel 投降,放棄
Apartment Hunting 租屋大作戰-4
今日EZ單字
勇渡經濟低迷時刻
精進市場洞察力五步驟!
每日 EZ Word 

Throw in the towel 投降,放棄

拳擊比賽中,當有一方要棄賽時,教練就會將毛巾往中間丟表示「投降,認輸」。因此日常生活中將此動作用來表示「放棄」。
今日會話 EZ Talk 

Apartment Hunting 租屋大作戰-4

Ashley: Well, the price is right—but it's only for 1)senior citizens.
Noel: Oh, shoot. Hmm…most of these apartments are in big 2)corporate-managed buildings.
Ashley: Let's keep "rent.com" on the back burner and check out some other sites.
Ashley: Try Craigslist. I found a great part-time job there last summer.
Noel: Oh, yeah—they also have a lot of furniture. We can look for apartments and sofas.
Ashley: Wow, there's a ton of apartments listed here. How can we narrow down the results?
Noel: Check for two-bedrooms only. I'd love to have my own room.
Ashley: Does a thousand dollars work for you? That's five hundred each a month.
Noel: Don't forget about 3)utilities. We'll have to pay for water, gas and electricity.
Ashley: Not to mention phone, Internet and 4)cable.

艾希莉:嗯,價錢很誘人──可是只租給老人。
諾 爾:喔,可惡。這些公寓大部分都在大企業的大樓裡。
艾希莉:我們回頭再來這個網站,先看看別的網站。
艾希莉:試試看Craigslist。去年暑假我在上面找到一個很棒的打工。
諾 爾:對啊──它們還有很多家具。我們可以去找公寓還有沙發。
艾希莉:哇,這裡列出了好多公寓。我們要怎麼縮小搜尋範圍?
諾 爾:只勾選兩房的。我很想要有自己的房間。
艾希莉:一千美元你可以接受嗎?就是一個月每人五百美元。
諾 爾:別忘了還有水電。我們得付水費、瓦斯費和電費。
艾希莉:更別提電話費、網路和第四台了。
今日EZ單字 


1) senior citizen 老年人

2) corporate (a.) (大)企業的

3) utility (n.) 公用事業(如電力、自來水、瓦斯等)

4) cable (n.) 有線電視
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2009-01-05 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2009-01-02 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2009-01-01 Apartment Hunting 租屋大作戰...
2008-12-31 Sports Souvenirs.運動紀念品-...
主編推薦  
免費雜誌讓您省更多!
不投資虧更多 謹慎才是王道
網站外銷的個人實踐
賺錢女王張淳淳
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: