Last Hole
Brian: Come on, we're almost done. The eighteenth hole is at the top of the hill.
Melany: Almost done? I'm just getting the hang of this.
Brian: All right, this is a 1)par four hole.
Melany: This time, I'm gonna try and make it under par.
Brian: You sound pretty 2)confident.
Melany: It's the last hole, so I have to try to beat you.
Brian: How many 3)strokes are you going for?
Melany: I'm going for a 4)hole in one!
The Master Coach
Brian: If you want a hole in one, you'll need a lesson from the 5)master.
Melany: You mean Tiger Woods?
Brian: Yeah, right. Step onto the 6)green and I'll give you some tips.
Melany: Is this the right way to hold my 7)club?
最後一洞
布萊恩：快點，我們快打完了。第十八洞在山頂上。
梅蘭妮：快打完了？我才剛抓到竅門。
布萊恩：好啦，這一洞標準桿四桿。
梅蘭妮：這一次，我要努力低於標準桿。
布萊恩：聽起來妳挺有自信的啊。
梅蘭妮：這是最後一洞了，所以我得盡力打敗你。
布萊恩：妳打算要打幾桿呢？
梅蘭妮：我要一桿進洞！
大師級教練
布萊恩：如果妳想一桿進洞，妳得向大師求教。
梅蘭妮：你是說老虎伍茲嗎？
布萊恩：是啊。上果嶺吧，我會教妳幾招。
梅蘭妮：我這樣握球桿對嗎？
|
沒有留言:
張貼留言