2008-10-01

Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-2

 
每週 一 ∼ 五 出刊.2008.10.02
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Have to run 必須離開
Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-2
今日EZ單字
禁忌異域
一個文化中被視為理所當然的習俗,在外人眼裡可能顯得怪異又恐佈。
每日 EZ Word 

Have to run 必須離開

run不單單指「跑」,在口語中也有「(趕著)離開」的意思,所以常可聽到老外說I have to run.來表示「我得走了」,也可說成I have to go或I have to leave.。
今日會話 EZ Talk 

Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-2

Melany: For me? That's so sweet.
Brian: Well, at least you recognize me now.
Melany: Sorry about that. I guess I was on autopilot.
Brian: Don't worry about it. Anyway, I have to run. See you around.
Around The World
Brian: Hey, Melany. Did you come back for more mango sorbet?
Melany: No, I'm on my 1)lunch break. I think I need something 2)nutritious.
Brian: How about a fruit 3)smoothie?
Melany: That sounds perfect.
Brian: Um…I was wondering…how'd you like to go out this Saturday?
Melany: Like a date? Only if you take me on a 4)round-the-world trip.
Brian: Sure. I can show you 5)castles, lakes and all kinds of 6)exotic creatures.
Melany: Wow, that sounds awesome! All right, then—I'll see you Saturday.

梅蘭妮:給我的嗎?你真貼心。
布萊恩:還好你現在認得我了。
梅蘭妮:抱歉啦。我想我是心不在焉啦。
布萊恩:別介意了。對了,我得閃了。再見啦。
環遊世界
布萊恩:嘿,梅蘭妮,妳又回來買芒果雪泥啦?
梅蘭妮:不是啦,現在是午休時間,我想我得找點有營養的。
布萊恩:水果凍飲如何?
梅蘭妮:聽起來很棒。
布萊恩:呃……我在想……妳這個星期六想不想跟我出去玩?
梅蘭妮:你是在約我嗎?你帶我去環遊世界我就答應。
布萊恩:當然可以。我可以帶妳看城堡、湖泊和各式各樣的異國文物。
梅蘭妮:哇,聽起來好棒!那好──星期六見囉。

今日EZ單字 


1) lunch break 中午用餐時間

2) nutritious(a.) 營養的

3) smoothie (n.) 水果凍飲

4) round-the-world trip 環遊世界旅行

5) castle (n.) 城堡

6) exotic (a.) 異國(風情)的

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-10-01 Mini Golf 迷你高爾夫也瘋狂-1...
2008-09-30 A Real Pain in the Mouth.嘴...
2008-09-29 A Real Pain in the Mouth.嘴...
2008-09-26 Let's Go Retro.復古樂-6
主編推薦  
太超過了!這裡通通不用錢
金融風暴!完全自救手冊
廚藝型男
最後一個甜甜圈不要拿
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: