Billy: Hey, Jen. Are you good with a yo-yo?
Jennifer: I'm good at 1)yo-yo dieting.
Billy: I mean the sport, 2)silly.
Jennifer: You mean the toy? I don't know if it deserves to be called a sport.
Billy: Of course it does. It takes skill.
Jennifer: OK, whatever. Why?
Billy: I have the latest yo-yo here and I was just 3)reading up on its history.
Jennifer: Let me guess: it was invented in China.
Billy: So they say. But it got its name in the Philippines.
Jennifer: Cool. Let me try it.
Billy: It was used as a weapon in the Philippines, so be careful.
Jennifer: Ha-ha. I'm getting the hang of it.
比利：嘿，阿花，妳很會玩溜溜球嗎？
珍妮花：我很會溜溜球減肥。
比利：我是說溜溜球運動啦，白癡。
珍妮花：你是說那個玩具吧？我不認為它夠格被稱為運動。
比利：它當然是運動。它需要技術呢。
珍妮花：好啦，隨便。幹嘛這麼問？
比利：我有最新的溜溜球，而我剛研讀了它的歷史。
珍妮花：讓我猜：是在中國發明的吧。
比利：有這種說法。但它是在菲律賓得名的。
珍妮花：酷喔。讓我玩玩看。
比利：以往它在菲律賓被當作武器使用，所以小心點。
珍妮花：哈哈。我開始上手了。
|
沒有留言:
張貼留言