Let’s Go Retro.復古樂-4

	每週 一 ∼ 五 出刊.2008.09.24   EZ talk美語會話誌
	本 期 目 錄 簡介/舊報明細 •You're no fun. 你別掃興。 •Let's Go Retro.復古樂-4 •今日EZ單字 在宅 這兩年台灣隨著日本也吹起一股宅男風∼ 每日 EZ Word   You're no fun. 你別掃興。 當大夥兒玩得開心，卻有人潑大家冷水時，你就可以開玩笑的說You're no fun.「你別掃興。」倘若你想要形容某人沒什麼樂趣可言，不懂他人幽默、沒有生活情趣的話，就說他是You're no fun.「你很無趣。」兩種解釋，端賴說話語氣而定。 今日會話 EZ Talk   Let's Go Retro.復古樂-4 Billy: Don't tell me your mom was a professional UNO player. Jennifer: Now that you mention it…. Billy: Geez. I'm toast. After three hours of playing　 Jennifer: UNO! Man, I'm on another winning 1)streak! Billy: Again, Jen? Jennifer: We can stop if you're 2)worn out. Billy: I'm going to 3)stick it out till the end. Jennifer: You mean until we've finished this bottle of wine? Billy: Yeah. Now it's my turn to 4)deal the cards. Jennifer: Remember, seven cards, B. Billy: I know! I know! 比利：別告訴我妳媽媽是職業UNO選手。 珍妮花：你既然提到了……。 比利：天哪。我完蛋了。 玩了三小時後 珍妮花：UNO！小子，我又連贏好幾場啦！ 比利：阿花，你又贏了？ 珍妮花：如果你累了我們隨時可以停。 比利：我會堅持到最後的。 珍妮花：你是堅持到我們喝完這瓶葡萄酒嗎？ 比利：是啊。這次換我發牌了。 珍妮花：記得發七張啊，比利。 比利：我知道！我知道！ 今日EZ單字   1) streak (n.)（短暫的）一陣子，連（勝／敗）。winning streak表示目前手氣很好，不斷贏牌的狀況；若手氣很背，老在輸牌，就可以說loosing streak 2) wear out 使精疲力竭，使被耗盡 3) stick it out 忍到最後，持續到結束 4) deal (v.) 發（紙牌） 前期文章 全部歷史文章 出刊日期 出刊主題 2008-09-23 Let's Go Retro.復古樂-3 2008-09-22 Let's Go Retro.復古樂-2 2008-09-19 Let's Go Retro.復古樂-1 2008-09-18 American Football.美式足球-2 主編推薦   •看雜誌，只有這裡不用錢！ •只睡三．五小時的日本人 •沾滿血腥的權力之路 •旅遊達人 我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明 ．本電子報內容由 日月文化 提供 PChome ePaper 電子報版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請聯絡 客服 台北市敦化南路二段105號11樓 ，TEL：(02)2708-8038，FAX：(02)27094848。
	．廣告刊登 ．授權服務 ．隱私權聲明 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．關於PChome ．徵人 網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online