2008-09-16

The All-American Sport!美國全民運動-3

 
每週 三 出刊.2008.09.17
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
The All-American Sport!美國全民運動-3
一起過個浪漫的晚餐約會吧!
第一次約會往往決定了兩個人之間可能發展的關係…
EZ Basic 

The All-American Sport!美國全民運動-3

Tim: So, what do you think?
Elly: This is so cool!
Tim: Yeah. I love baseball!
Elly: Me too! Hey, look! Who's that 1)holding the bat?
Tim: That's Manny Ramirez. He's really good! Come on, cheer!
Elly: Go Manny!
Tim: Use your *horn!
Elly: What horn?
Tim: Oh no! I forgot to buy some!
Elly: Never mind. Look! Here comes the *wave!
Tim: Stand up! 2)Raise your arms! Yeah!
Elly: Wow! It worked! Look at that hit!
Tim: It's 3)huge! It went into the *stands! Go Manny!

提姆:所以,妳覺得呢?
艾莉:真的很酷!
提姆:對啊,我愛死棒球了!
艾莉:我也是!嗨,你看!是誰握著球棒?
提姆:是曼尼.洛曼瑞茲,他很厲害!來吧,幫忙加油!
艾莉:加油,曼尼!
提姆:用妳的喇叭!
艾莉:什麼喇叭?
提姆:糟了!我忘了買喇叭!
艾莉:沒關係!你看!波浪舞來了!
提姆:站起來!雙手舉高!耶!
艾莉:哇!真的有效耶!你看那一棒打出去了!
提姆:打得超遠!球打進觀眾席了!加油,曼尼!

1) hold (v.) 拿住,握住

2) raise raise (v.) 舉起;提高

3) huge (adj.) 很厲害的,很巨大的。用於棒球是在形容打得很遠的安打。

前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-09-10 The All-American Sport!美國...
2008-09-03 The All-American Sport!美國...
2008-08-27 Indoor Leisure Activities 室...
2008-08-20 Indoor Leisure Activities 室...
主編推薦  
任你挑•隨你看∼攏免錢!
好吃背後的祕密∼鼎泰豐小籠包奇蹟!
爾虞我詐的家族權力鬥爭
如何教出孩子的競爭力
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: