2008-06-10

Different Clothes for Different Weather. 這樣的天氣這麼穿-2

 
每週 三 出刊.2008.06.11
 
本 期 目 錄 簡介/舊報明細
Different Clothes for Different Weather. 這樣的天 ...
EZ Basic 

Different Clothes for Different Weather. 這樣的天氣這麼穿-2

Anna says:Summer sounds too hot for me. Maybe I'll come see you in the fall.
Leo says:Sure, if you like rain. You'll need to bring a few umbrellas.
Anna says:Why a few? Can't I just bring one?
Leo says:Come on. You always leave umbrellas everywhere.
Anna says:That's true. And I need a raincoat, too.
Leo says:And rain boots. You don't want to *ruin your shoes.
Anna says:Wow. You know me and my shoes. What about the 1)temperature?
Leo says:It's cool and 2)wet, so it feels cold. You'll need to
wear a sweater under your raincoat.
Anna says:Sigh. Nothing but 3)cloudy, wet weather…
Leo says:The wind is really strong, too. You can't wear a skirt, that's for sure.
Anna says:Not in 4)windy weather!

安娜:聽起來夏天對我來說太熱了。或許我會在秋天時來看你。
李奧:當然好,如果你喜歡雨的話。妳會需要帶幾把雨傘。
安娜:為什麼是幾把?我不能只帶一把嗎?
李奧:拜託。你老是把雨傘到處亂丟。
安娜:那倒沒錯。看來我也需要一件雨衣。
李奧:還有雨靴。妳不會想要毀掉妳的鞋。
安娜:哇。你真瞭解我和我的鞋子。那氣溫怎麼樣呢?
李奧:涼爽潮濕,所以感覺起來冷冷的。雨衣下面還會需要穿健毛衣。
安娜:唉。只有多雲、潮濕的天氣。
李奧:風也很強喔。不能穿裙子,那是一定的。
安娜:風大時當然不會穿啦!

1) temperature (n.) 氣溫

2) wet (a.) 潮濕的,多雨的

3) cloudy (a.) 陰天的

4) windy (a.) 颱風的,風大的
前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-06-04 Different Clothes for Differ...
2008-05-28 A Dancer Comes Home 知名舞者...
2008-05-21 吃早餐,保窕窈-1
2008-05-14 Make a trip plan 計畫一次旅...
主編推薦  
台灣第一神祕大亨
精打細算蝦拼購
沉默的舞會
教出孩子好成績
我要訂閱這份報紙 我要取消這份報紙 訂報說明
.本電子報內容由 日月文化 提供
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyrightc PChome Online

沒有留言: