2008-01-08

Tennis : 燃燒吧! 全身上下的卡路里!

本報內容由 登峰美語 提供 每週 三 出刊.2008.01.09
登峰美語小補丸
Tennis : 燃燒吧! 全 ... Lab Story BB霜好用!


本期目錄
    Tennis : 燃燒吧! 全身上下的卡路里!
    I know where you're coming from.的意思是?
主編推薦
  • 訂報送skype免費通話!先搶先得喔!
  • 凡事往好處想的遊戲…
  • 泡溫泉,好處多多
  前20名訂職場英文付費報任二份送SKYPE通話點數
  攝影人都在這裡!歡迎前來討論攝影技術或分享你的美圖
 
電子報最新消息
會中文就能說韓語
 韓風四起,想更親近你的偶像就要學韓語
紅色狂野—高潮全蒐錄
 你知道男女高潮反應,各有巧妙之處嗎?
【遠流】用英語開會
 讓你在跟國外客戶開會中不再當有話說不出的啞巴!
訂閱特惠情報

登峰美語小補丸

運動小常識    
Tennis : 燃燒吧! 全身上下的卡路里!

.燃燒卡路里指數:100%

隨著《 Prince of Tennis 網球王子》動漫在台持續發燒,以及世界女雙搭檔莊佳容與詹詠然,這兩位台灣女將在澳洲公開賽亞軍的傑出表現帶動下,似乎也掀起一股全民的網球熱潮。「內行人看門道,外行人千萬別只是看熱鬧」,想要了解「謎樣的網球運動」兼學英文的朋友,可千萬不能錯過本期精彩的小補丸喔!

.來聽老美怎麼說?

A.Darn!That was just in. Nice shot.
B.I knew it was a winner when I hit it.
(A.可惡,那球剛好在界內。漂亮的一球。 )
(B.我一出手就知道那是致勝球。 )

A. Still your serve.
B. It's forty-love. This is game point.
(A. 還是你發球 。 )
(B. 40比零了,這是決勝點。 )

A. That's three aces in a row. I'm on fire !
B. Yeah. And I can't even return a serve.
(A. 連續三個愛司,我的手氣真順! )
(B. 是啊,我連回發球的機會都沒有。 )


.網球術語複習

1. in .( 球 ) 在界內
2. shot ( 一記 ) 擊球
3. winner 致勝球
4. serve 發球
5. forty 40;第三分
6. love 零;沒有得分
7. game point . 局末點;贏得那一局的一分 ( 以15 、30 、40 、GAME 計分)
8. aces . 愛司 ( 指對方接不到的發球 ); 發球得分
9. on fire 手氣順
10. return 回擊


              》》破除文法、閱讀學習迷障?尚勤老師傳授獨門秘訣
TOP

口說小俚語    
I know where you're coming from.的意思是?

.流行指數︰82%

剛認識新朋友,還不知道有什麼共同話題時,我們習慣會問問對方是哪裡的人,中外皆然。不過,老外在回答,或應和他人意見時說的 " I know where you're coming from." 卻未必是在表達「他知道你從哪裡來」喔!

.來聽老美怎麼說? 

A : Can you believe we finally graduated ? It's pretty weird.  
(你能相信我們終於畢業了嗎?感覺好奇怪。)  

B : I know where you're coming from. I'm still not used to it..   
(我知道你的意思,我還沒辦法習慣。)  

A :No tests, no essays, no reports. Man, now what am I going to do?  
(沒有考試、沒有論文、沒有報告。天啊,接下來的日子我要做些什麼?)

.俚語小解析

I know where you're coming from. 我知道你的意思字面上的意思是「我知道你從哪裡來」,表示「我知道你的根源」,既然知道對方的底細,就能瞭解對方在說些什麼了,所以引申為「我瞭解你的意思」之意。

      》》全程跟外籍老師用英文互動,沒錯!這才是學托福口說的王道!
TOP
熱門焦點  
台南優質美食交流協會
 來台南吃什麼,專家告訴你!歡迎光臨台南優質美食的總部
登峰美語TOEIC寒密班,高分、口碑全國第一!
 TOEIC現正當道,協助您掌握升學就業能力的標竿,登峰美語全國最早開辦多益課程,歷史悠久,經驗豐富。獨家傳授 「立竿見影」的英文學習法以及「一針見血」的解題良策,現在就加入


前期文章 全部歷史文章
出刊日期 出刊主題
2008-01-02 Skiing : 飛翔吧! 享受雪地的騰雲駕霧超快感!
2007-12-26 Yoga:For Your Body and Soul 身心合一的瑜伽運動
2007-12-19 【黃金羅盤】 The Golden Compass !
2007-12-12 在踢馬刺的時刻= On the spur of the moment?
2007-12-05 under the weather =秋高氣爽!?

我要訂閱這份報紙» 我要取消這份報紙» 訂報說明
.本電子報內容由 登峰美語 提供
.關於內容有任何疑問,或欲轉載請聯絡
PChome ePaper 電子報版權所有,關於電子報發送有任何疑問,請聯絡 客服
台北市敦化南路二段105號11樓 ,TEL:(02)2708-8038,FAX:(02)27094848。
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於PChome徵人
網路家庭版權所有 Copyright PChome Online 版權所有,轉載必究

沒有留言: