Crazy for Cameras 數位相機採購大作戰-3
[Sara and Charles are looking at camera information on the Internet.]
Charles: Why don't you tell me what your 1)priorities are, and I'll see if I can find something that fits the bill.
Sara: First off, I want a big screen. My eyes aren't what they used to be.
Charles: We'll find one with a decent-sized 2)LCD screen then. There's nothing worse than having to 3)squint when you're shooting. 2.5 inches should be plenty.
Sara: And I want lots of different pre-set 4)modes: sports mode, portrait mode, 5)landscape mode, night mode. I hate adjusting all those buttons myself.
Charles: Pre-set modes are pretty standard these days. How about your budget?
Sara: I have about NT$25,000 saved, but I'd rather not spend it all—I don't want to break the bank.
Charles: Do you think you're ready for a digital SLR?
Sara: What are the 6)pros and cons.
Charles: The pros are that you can exchange lenses, just like with a traditional camera. Also the quality tends to be better.
Sara: And the cons?
Charles: Well, they are usually 7)bulkier and heavier, for one. And more expensive. And more complicated to use.
Sara: OK, so have you found me a 8)match?
莎拉和查爾斯在網際網路上查看相機資訊。
查爾斯：妳何不告訴我妳優先考慮的條件，讓我看看能否找到符合需求的。
莎拉：首先，我想要大螢幕。我的眼力不如以往了。
查爾斯：那就找一部液晶銀幕尺寸大一點的。沒有比拍照時必須瞇眼更糟的事情了。兩吋半的應該夠大了。
莎拉：我也想要多種不同的預設模式：運動模式、人像模式、風景模式、夜間模式。我討厭自己動手調整那些按鈕。
查爾斯：預設模式在今天已經是標準配備了。妳的預算呢？
莎拉：我存了新台幣兩萬五，但我不想全部用來買相機——我可不想破產。
查爾斯：妳覺得妳準備改用數位單眼相機了嗎？
莎拉：有哪些好處和壞處呢？
查爾斯：好處是妳可以換鏡頭，就像傳統相機那樣。品質一般來說也比較好。
莎拉：那壞處呢？
查爾斯：這個嘛，單眼通常比較笨重重，這是其一。還有比較貴。用起來也比較複雜。
莎拉：好，那你幫我找到合適的機型了嗎？ |
沒有留言:
張貼留言