Getting a Pet！ 狗狗看醫生
Helen帶Buster去看獸醫
Vet: Hi Helen. How's Buster?
Helen: 1)Actually, he's been 2)acting a little funny lately.
Vet: What's he been doing?
Helen: He's not as 3)energetic as before. He sleeps a lot, and when he gets up he never stops 4)panting.
Vet: It may be the hot weather. Has he been eating 5)normally?
Helen: Yes, but he seems to drink a lot more.
Vet: That's normal. You have to always keep his water dish 6)filled.
Helen: I do. One other thing: he seems to 7)scratch a lot.
Vet: Hmm. (Examines dog) Look here. Poor Buster has 8)fleas!
Helen: Oh no! What should I do?
Vet: You'd better wash him with this flea shampoo. It will take care of the problem.
獸醫：海倫，妳好。巴斯特還好吧？
海倫：其實，牠最近的表現怪怪的。
獸醫：牠都在做什麼？
海倫：牠沒有以前那樣充滿活力。牠睡很多，而且只要牠醒著就一直氣喘吁吁的。
獸醫：也許是天氣太熱了。牠進食正常嗎？
海倫：正常，不過牠好像水喝得比較多了。
獸醫：那很正常。妳得讓牠的水碗隨時保持是滿的。
海倫：我有啊。還有一件事：牠似乎常常抓癢。
獸醫：嗯。（檢查狗狗）妳看這裡。可憐的巴斯特有跳蚤！
海倫：慘了不長進我應該怎麼辦？
獸醫：妳最好用這瓶除蚤洗毛精幫牠洗澡。問題就可以解決了。
1)actually (adv.) 事實上
2)act (v.) 表現
3)energetic (a.) 精力充沛的
4)pant (v.) 喘氣
5)normally (adv.) 正常地
6)filled (a.) 滿的
7)scratch (v.) 抓
8)flea (n.) 跳蚤 |
沒有留言:
張貼留言