Around the World -2
An Inconvenient Truth or a Convenient Half-truth?
是不願面對的真相，或是貪圖方便的半真相？
An Inconvenient Truth, Al Gore's presentation-style documentary, has probably done more to raise awareness about climate change than, well, anything. However, 1)reaction to it has been extremely 2)divided. On one side are the loyal supporters who 3)assert that all the movie's 4)speculations are as 5)solid as proven scientific fact. On the other are the skeptics who note that much of Gore's conclusions are 6)inferences, and are not backed up with hard evidence. Although many 7)climatologists have spoken up in favor of the film, the debate around it is likely to continue creating a whole lot of 8)hot air.
一部以高爾的演講為基礎的紀錄片《不願面對的真相》，或許已經提高了世人對氣候變遷的認知勝過其他作用。然而，這部片也引起了兩極化的反應。支持高爾言論的忠實者聲稱，電影中的一切推測和被驗證的科學事實一樣站得住腳。另一方面懷疑論者則表示高爾的結論純屬推斷，並未得到鐵證支持。雖然許多氣候學家均明言支持這部電影，但圍繞這部片的爭議可能會繼續創造出一堆空泛的言論。
|
沒有留言:
張貼留言