Henry: Oh, is it our 1)anniversary? Joyce: No! You mean you don't even remember when we got married? Henry: Uh…let me get back to you on that. Big Things Come in Small Packages Joyce: I give up. You're 2)hopeless. Henry: Oh, I forgot to mention—I picked something up for you. Joyce: You can't 3)bribe your way out of this one. What is it, anyway? Henry: Let's just say that good things come in small packages. Joyce: Oh my goodness, I can't believe it! A diamond 4)necklace! Henry: Happy Valentines Day, honey. You'll always be the apple of my eye. 亨 利:喔,是我們的結婚紀念日嗎? 喬伊絲:不是!你是說你連我們何時結婚都不記得? 亨 利:嗯……這個我們待會再說。 大禮物小包裝 喬伊絲:我放棄了。你沒救了。 亨 利:喔,我忘了說一件事──我買了點東西送妳。 喬伊絲:你休想賄賂我忘了這件事。不過,是什麼? 亨 利:姑且說是好東西不一定要大。 喬伊絲:我的天啊,真不敢相信!一條鑽石項鍊! 亨 利:親愛的,情人節快樂。妳永遠都是我的最愛。 |
沒有留言:
張貼留言